由Pong、Aom、Charebelle等主演的泰剧《谜图》最近在泰国五台热播, 其中pong和其中的女主角先前合作《悲恋花》,现在再次合作,并携手《出逃公主》女主角一起合作鬼片《谜图》,带你走进一段凄美的爱情故事。片中的歌曲很好。

เคยรู้ไหม
你可曾知道

ที่เธอทำไว้ให้ทรมาน
你的所作所为都是种折磨

จำได้ไหมว่าใครคนนี้
你可否记得

ต้องมีน้ำตา
我为你流了多少泪水

ผ่านมาเนิ่นนานเท่าไร
无论时间过去多久

บาดแผลที่เธอทิ้งไว้
无论你伤我多深

และรักที่เคยให้ไป ไม่มีวันลบเลือน
我给你的爱 永不消逝

ภาพเก่ายังฝังในใจของฉัน
往事历历在目

ยังคงเป็นเหมือนวันนั้น
清晰烙印我心

แม้กาลเวลาจะผ่าน เนิ่นนานแค่ไหน
纵使时间流逝

ทุกความทรงจำยังคอยย้ำ จนถึงวันตาย
回忆伴我直到死去的那刻

ภาพนั้นยังคอยหลอกหลอนหัวใจทุกทุกนาที
过去的一幕幕依然在我心中围绕

เธอรู้ไหมว่าใครคนนี้
你可曾知道

เจ็บปวดแค่ไหน
我为你辗转痛苦

ผ่านมาเนิ่นนานเท่าไร
无论时间过去多久

ความเสียใจไม่อาจลบเลือน
伤害依然不会消失

ภาพเก่ายังฝังในใจของฉัน
往事历历在目

ยังคงเป็นเหมือนวันนั้น
清晰烙印我心

แม้กาลเวลาจะผ่าน เนิ่นนานแค่ไหน
纵使时间流逝

ทุกความทรงจำยังคอยย้ำ จนถึงวันตาย
回忆伴我直到死去的那刻

ภาพนั้นยังคอยหลอกหลอนหัวใจทุกทุกนาที
过去的一幕幕依然在我心中围绕

ฉันยังคงอยู่ใน... ภาพนี้...
我便永生于画像之中