清迈大学这座依偎在素贴山怀抱的泰北第一高校里布满学霸,但学霸的生活却一点都不枯燥,泰国人特有的乐观心态,让学霸在高强度的学习压力下依旧保持乐观嬉戏的生活态度。下面就让我们跟着学霸对清迈大学的吐槽,来轻松学习泰语口语吧~~
-ที่ภาควิชาฟิสิกส์ มีหมาชื่อคุณตึ๋ง เป็นเทอร์เรียสีขาว ชอบเข้าไปนั่งฟังบรรยายวิชาปีหนึ่ง จนอาจารย์บอกว่าถ้ามันเป็นคนคงจะจบด็อกเตอร์มานั่งสอนนักศึกษาแล้ว
物理系有只叫狗狗,人称“顶哥”,最喜欢去一年级的教室蹭课,有老师感叹,论资历“顶哥”现在至少也是博士毕业的教授了吧。
-ในวิดวะ ผู้ชายเป็นคนทั่วไป แต่ผู้หญิงเป็นสมบัติคณะ
土木工程系的女生是珍宝。
-สาวคณะมนุดมักเป็นแฟนกับวิดวะ
人文系的妹妹都是土木工程系吊丝的女盆友。
-ลุงยามตึก HB7 หวงที่จอดรถมาก
HB7教学楼的门卫叔叔,吝啬又小气总不给停车位。
-ลุงยามหอ 3 ชาย ชอบหลับเป็นประจำ
男生宿舍3栋的门卫伯伯是睡神。
-วิดวะ ... จบสี่ปี = พระเจ้า
土木工程系。。。四年毕业??!!比登天还难!!
-นักศึกษาชาย ใส่เน็คไท้ สีม่วง
男生都佩带紫色的领带夹。
-ตอนขึ้นดอย หากวิดวะไม่ได้ที่หนึ่ง ปีหนึ่ง...ซวย
上素贴山的时候(每年清迈大学有个迎接新生仪式,即为让刚入学的学生登素贴山的活动)土木工程系如果没得第一名,学弟学妹们就…死定啦~~~
-หากไม่ได้กินข้าวไข่เจียวหลังมอ ถือว่า ไม่ได้มาเรียน มช
如果没吃过后校门的煎蛋饭,就不算来清迈大学读过书。
-ลูกชิ้นคณะสังคมอร่อยมาก (ใครไม่เคยต้องลอง)
社会系的丸子最好吃!!(谁没吃过,一定要试一试)
-อ่างแก้วเป็นสถานที่ที่สวยมาก แต่แนะนำว่าอย่าไปคนเดียว
玻璃湖(清迈大学的恋爱圣地音译:ANG KEAW )很漂亮,但别一个人去哦。
-"รับขนมมั้ยค่ะ" เป็นคำพูดของป้าคนหนึ่ง ที่ตระเวนขายขนมทั่วมหา'ลัย
“来块点心吗?”是游走在校园里卖点心阿姨的口头禅。
-ฝายหินมีชื่อเสียงระดับโลกเรื่อง "สลัด" (อร่อยมาก)
FAI HIN 美食中心的沙拉全世界有名。(好吃极了!)
-หอนาฬิกายี่ห้อ seiko
校园中心的时钟柱是seiko牌滴~~!
-อยากรู้ว่าหอนาฬิกามีอะไร ไปตอนเที่ยงคืน มองลอดใต้ขาไปสิ แล้วจะเจอ
想知道时钟柱有什么秘密,午夜12点到时钟柱脚下,你就会发现#*%……
词汇学习:
หมา 狗 ด็อกเตอร์ 博士 นักศึกษา 学生 ยาม 门口,保安
เที่ยงคืน 午夜12点,半夜 ขนม 点心,零食 สลัด 沙拉
ดอย 山,山巅 สอน 教书 ยี่ห้อ 品牌 อร่อย 美味