泰国南部的甲米府是一个有如天堂的热带半岛，周围零星散落着30多个离岛，如珍珠般点缀着这片海域。洁白柔软的细沙，温暖清澈的海水，棕榈树随风摇曳，瀑布潺流不绝，野生动物随处穿梭，这里到处诗情画意，美不胜收。接下来，大家就和小编一起来看看甲米府有哪些不可错过的好去处吧。

1. อ่าวนาง
1. 奥南海滩
ตั้งอยู่ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 20 กิโลเมตร เป็นจุดสำคัญสำหรับลงเรือไปท่องเที่ยวยังเกาะต่างๆ ประกอบด้วยชายหาดสวยงามหลายแห่ง เช่น หาดไร่เล หาดพระนาง มีทิวเขาขึ้นคั่นสลับซับซ้อนระหว่างหาดต่างๆ ดูสวยงามแปลกตา ตลอดระยะทางชายหาด 2 กิโลเมตร จะมีบริการโรงแรมที่พัก ร้านค้า ร้านอาหาร ร้านจำหน่ายของที่ระลึก และบริการทัวร์ต่างๆ ที่เปิดกันตั้งแต่ช่วงสายๆ จนเกือบตี 2 ของทุกคืน
距离市区约20公里，是可乘船前往其他岛屿的重要港湾。这里由许多美丽的海滩组成，如：莱利海滩、帕拉南海滩，山将不同的海滩错落相隔，看起来有种别样的美。海岸线全长2公里，岸边有各种旅游服务可提供，旅店、商店、餐馆、出售纪念品的商店等，每天从上午8点—10点起开放至次日凌晨2点左右。

2. หมู่เกาะพีพี
2. 皮皮岛
เป็นหมู่เกาะกลางทะเล อยู่ห่างจากอำเภอเมือง 42 กิโลเมตร เป็นแหล่งดำน้ำดูปะการัง ดอกไม้ทะเล และปลาหลากสีที่มีสีสันสวยงาม โปรแกรมทัวร์นี้ส่วนใหญ่จะรวมรถรับ-ส่ง จากโรงแรมที่พักในเขตอ่าวนางหรือบริเวณใกล้ๆ อ่าวนางมายังท่าเรืออ่าวนาง เพื่อลงเรือออกเที่ยวชมเกาะแก่งต่างๆ
位于大海中央的岛屿，距离县城42公里，在这可以潜水欣赏珊瑚、海中植物、以及五颜六色的鱼。这里的旅游项目多数都包含车辆接送服务，从奥南海滩或是附近地区的酒店出发到达奥南海滩的码头，乘船前往其他的礁岩参观。

3.สระมรกต
3. 翡翠池
อำเภอคลองท่อม สระนี้มีกำเนิดจากน้ำพุร้อนผุดออกมาจากตาน้ำ อยู่ท่ามกลางผืนป่าอันร่มรื่น มีด้วยกันทั้งหมด 3 สระ คือ สระแก้ว สระมรกต และสระผุด แต่อนุญาตให้ลงเล่นน้ำได้แค่บริเวณสระมรกตเท่านั้น และหากเดินตรงขึ้นไปจากสระมรกตประมาณ 500 เมตร เราก็จะได้พบกับตาน้ำที่เป็นต้นกำเนิดของสระมรกตแห่งนี้
位于klong Tom县，这片池的池水源自于温泉。在荫蔽的树林中共有3片池塘，分别是水晶池、翡翠池、泉涌池，但只有翡翠池可允许向游客开放，若是从翡翠池直行而上约500米，将可看到翡翠池水的源头。

4.คลองสองน้ำ
4. 宋南河
อยู่ในเขตอำเภอเมือง มีต้นกำเนิดมาจากแอ่งน้ำผุดบนเขา ไหลผ่านสระน้ำกลางป่าก่อนที่ไหลลงสู่ทะเลอันดามัน โดยคลองท่าปอมอยู่บริเวณรอยต่อของน้ำจืดกับน้ำเค็มพอดี ยามน้ำทะเลหนุนสูง น้ำในคลองที่จืดสนิทจะกลายเป็นน้ำกร่อย ครั้นพอน้ำลงน้ำจืดจากป่าต้นน้ำก็จะดันน้ำทะเลออกหมด ทำให้พื้นที่ธารน้ำท่าปอมเป็นป่าพรุ ที่มีลักษณะพิเศษคือ มีน้ำเค็มและน้ำจืดไหลมาบรรจบกัน ทำให้เห็นแบ่งออกเป็น 2 ชั้น
位于县内。河水源自于山上的洼地，水流流经林中的池塘后流入安达曼海。河流正好处于淡水和咸水的汇合处，此时海水被抬高，河中的淡水变成了淡咸水下沉，林中流出的淡水推动海水完全流出，形成了沼泽森林。独特的是，因咸水和淡水在此流经汇合，使沼泽森林看起来分成了2层。

5.สุสานหอย
5. 贝塚
เกิดจากปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ถือเป็นความมหัศจรรย์ระดับโลก เพราะทั่วโลกมีเพียง 3 แห่งเท่านั้น คือ ที่สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และไทย สุสานหอย เกิดจากการตายทับถมของซากฟอสซิลหอยโบราณจำนวนมากมากว่า 30 - 40 ปี ชั้นจึงหนามองดูคล้ายแผ่นคอนกรีต แต่ถ้าดูในแนวตัดจะเห็นเป็นเปลือกหอยตัวเล็กๆ อัดแน่นรวมกันอยู่อย่างชัดเจน
此景被称为世界奇观，全世界只有三处拥有此景，分别是美国、日本和泰国。这是由古时贝类死亡沉积形成的，至今已不止30—40年了，看起来厚得好比混凝土做的板，但如果从横切面看，可以清晰地看到小小的壳紧密地凑在一起。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。