泰国青春偶像电视剧《第六感II》中的原声带《侧耳倾听》，由Rachel YamSeng演唱，温柔的男声完美地演绎了这首歌曲那种淡淡暖暖的感觉，就让我们一起来欣赏这首《侧耳倾听》吧！


เพลง：หูแว่ว

侧耳倾听

ศิลปิน： มิวสิครัชพล แย้มแสง

Music AF4 Rachphol Yamsaeng

เพียงแค่เราหลับตาและตั้งใจฟัง

只要我们闭上眼用心听

เสียงที่มันล่องลอย จะยิ่งชัดเจนกว่าทุกครั้ง

轻音飘渺，愈加清晰

เสียงของลม ใบไม่ร่วงหรือฝนพรำ

风声飒飒，细雨绵绵

และก็ไม่เว้นกระทั่งเสียงหัวใจ

也无法间隔心中的声音

ฉันได้ยินความรักผ่านพ้นเข้ามา

我听闻爱情和你

พร้อมกับเธอคนนี้ในช่วงเวลาที่สับสน

都消逝在混乱的时光里

ทั้งหัวใจ ที่มันรอคอยใครสักคน

整颗心在守候着某个人

ได้เปลี่ยนแปลงไปเมื่อเราาได้พบกัน

当我们邂逅，一切发生了变化

* ได้ยินเสียงอะไร ที่ฉันได้ยินบ้างไหม

听到我所听到的了吗

มันเป็นเสียงเบาเบาของใจว่าคิดถึงเธอ

那源自心中，轻柔的，我想你的声音

ยิ่งใกล้ชิดกันมากเท่าไหร่ ยิ่งฟังชัดเจนว่าเป็นเธอ

靠的越近，听得越清楚，那是你

ช่วยมองตากันตรงนี้ บอกกันทีว่าเธอได้ยินเหมือนเหมือนกัน

视线交汇，告诉我，你同样能听到

ทุกทุกสิ่งตอนนนี้ดูเหมือนเงียบงัน

此时好似万籁俱寂

เสียงอื่นอื่นใดใด ก็เหมือนลมผ่านไปเท่านั้น

任何事都如清风拂过

แค่เรื่องเดียว อยากฟังสักคำว่ารักกัน

只想听听有关爱情的话语

คงเปลี่ยนแปรผันโลกนี้ได้มากมาย

这世界也许将发生巨变