看着你身边的那个ta，我很难受

曾近最靠近你的人是我，现在变成了ta

想做些什么再次引起你的注意，但是你真的能看到我和我的心吗？

想成为那个人，想成为最靠近你的那个人

【泰-注音-中 歌词】

男： เธอไม่เคยจะรู้ และไม่เคยเข้าใจ
thoe-mai-khoei-ca-ruu-lae-mai-khoei-khau-cai
你不知道也不明白

สิ่งที่ตัวฉันเองต้องทนเก็บไว้ภายใน ที่มันอยู่ในใจฉัน
sing-thii-tau-chan-eng-torng-thohn-kehb-wai-phaai-nai
thii-man-yuu-nai-cai-chan
我掩藏压抑在心底的情感

เธอไม่เคยจะเห็น และไม่เคยได้ยิน
thoe-mai-khoei-ca-hehn-laeh-mai-khoei-dai-yin
你看不见也听不见

แต่ละหยดน้ำตาที่มัน ต้องไหลโรยริน นองอยู่ในหัวใจ
tae-la-yohd-nam-taa-thii-man torng-lai-roi-rin norng-yuu-nai-hau-cai
泪水在我心中泛滥流淌

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
phrorh-chan-nan ruu-suek-kab-thoe-maak-pai
因为我是那么喜欢你

รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
ruu-suek-kab-thoe-thang-cai tae-ko-ruu-pehn-pai-mai-dai
全心全意地爱着你 即使知道是不可能的

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
yaak-pehn-khohn-nan khohn-thii-thoe-rak-kan-dui-hau-cai
想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
yaak-pehn-khohn-nan khohn-thii-khau-dai-mii-thoe-khaang-kaai
想成为那个人 你身旁的那个人

อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
yaak-ca-tham-thuk-thaang phuea-hai-thoe-han-morng-laeh-sohn-cai
愿做一切事 只为吸引你的注意

แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน ...
tae-mai-ruu-torng-tham-yang mai-ruu-torng-tham-khae-nai-thoe-ca-rak-kan
但不知该怎样做 不知该如何做 你才会爱上我

女：จะต้องยอมต้องแพ้ ต้องทำอย่างไร
ca-torng-yorm-torng-phae-torng-tham-yaang-rai
我该忍受还是投降

ที่จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ เพื่อรักคนอย่างฉัน
thii-ca-tham-hai-thoe-nan-yorm-poed-cai phuea-rak-khohn-yaang-chan
你才会对我敞开心 才会爱上我

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
phrorh-chan-nan ruu-suek-kab-thoe-maak-pai
因为我是那么喜欢你

รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
ruu-suek-kab-thoe-thang-cai tae-ko-ruu-pehn-pai-mai-dai
全心全意地爱着你 即使知道那是不可能的

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
yaak-pehn-khohn-nan khohn-thii-thoe-rak-kan-dui-hau-cai
想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย

yaak-pehn-khohn-nan khohn-thii-khau-dai-mii-thoe-khaang-kaai
想成为那个人 你身旁的那个人

อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
yaak-ca-tham-thuk-thaang phuea-hai-thoe-han-morng-laeh-sohn-cai
愿做任何事 只为吸引你注意


แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน ...

tae-mai-ruu-torng-tham-yang-ngai mai-ruu-torng-tham-khae-nai-thoe-ca-rak-kan
但不知该怎么做 不知该如何做 你才会爱上我
 

男：เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
phrorh-chan-nan ruu-suek-kab-thoe-maak-pai
因为我是那么喜欢你

女：รู้สึกกับเธอทั้งใจ
ruu-suek-kan-thoe-thang-cai
全心全意地爱着你

男： แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
tae-ko-ruu-pehn-pai-mai-dai
即使知道那是不可能的

合： อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
yaak-pehn-khohn-nan-khohn-thii-thoe-rak-kan-dui-hau-cai
想成为那个人 你心爱的那个人

อยากเป็นคนนั้นคนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
yaak-pehn-khohn-nan-khohn-thii-khau-dai-mii-thoe-khaang-kaai
想成为那个人 你身旁的那个人

อยากจะทำทุกทางเพื่อให้เธอหันมองและสนใจ

yaak-ca-tham-thuk-thaang phuea-hai-thoe-han-morng-laeh-sohn-cai
愿做任何事 只为吸引你的注意

男：แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
tae-mai-ruu-torng-tham-yang-ngai
但不知该怎么做

女： ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
mai-ruu-torng-tham-khae-nai
不知该如何做

合：เธอจะรักกัน
thoe-ca-rak-kan
你才会爱上我

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
yaak-pehn-khohn-nan-khohn-thii-thoe-rak-kan-dui-hau-cai
想成为那个人 你心爱的那个人

女： อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย ...
yaak-pehn-khohn-nan-khohn-thii-khau-dai-mii-thoe-khaang-kaai
想成为那个人 你身旁的那个人

※ 最后再友情送上泰语字母与国际音标对照表，仅供参考。（另一标签页打开图片可放大）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。