因《名门绅士》而红的三少James Jirayu此次与歌坛天后Punch合作新剧《极爱》近日在泰国三台热播。讲述了四个年轻人一段奇妙复杂的爱情故事。James Jirayu深情演唱片尾曲《只爱你一个》，真是首好听的歌曲，哪怕自己不是那么好，但是却能拥有如温暖般的爱，无论怎样只爱你一个人。

 

เธอทำให้ฉันเข้าใจ  ในคำว่ารักที่มันหายไป
你让我明白  爱情消失了

หายไปจากใจมานานแสนนาน
心有所感悟 过去这么久

เธอทำให้ฉันรู้สึก  ว่ามีหนึ่งคนอยู่เคียงข้างกัน
你让我感到 那个人会如期而至

แม้ว่าตัวฉันจะเป็นเช่นไร
虽然我是这样的人

เธอคือความหมาย  ของทุกลมหายใจในวันนี้
你对我来讲 如同每天的呼吸

เธอคือความรักและคือไออุ่น  หนึ่งเดียวที่ฉันมี
你的爱是那么温暖 是我唯一所有

ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะรักเธอ  มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
无论多久我都爱你 你是我的唯一

แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน แต่ว่าใจฉัน
尽管一切都会改变 但我的心

มันจะยังเหมือนเดิม
和你的心是一样的

ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ 
无论发生什么 我都爱你

 มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
你是我的唯一

เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ 
虽然没有任何意义

มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ
但却有很大的决心

อะไรที่ฉันพลาดไป  กับสิ่งที่ทำให้เธอเสียใจ
我错过了什么 什么让你如此难过

ที่เคยได้ทำเธอมีน้ำตา
曾经你的泪水

ต่อจากวันนี้ทุกอย่าง  
从今天开始所有的一切

จะไม่ให้เป็นอย่างที่แล้วมา
会不会像过去一样

สัญญากับเธอด้วยหัวใจ
承诺给你的心