เวลาหนึ่งปี ผ่านไปเร็วมากๆ ครับ และในปีนี้ ดาราหนุ่มคลื่นลูกใหม่ที่เกิดขึ้นมาในวงการบันเทิงนั้น ก็เยอะเหลือเกิน และกว่าจะเป็นดาราในทุกวันนี้ได้ ก็ไม่ใช่ว่า มีแค่หน้าตาที่หล่อเหลา ก็จะเข้าวงการบันเทิงได้ ในทุกวันนี้ การจะเป็นดารา ต้องครบเครื่องครับ หน้าตาที่ดีก็เป็นสิ่งที่แน่นอนอยู่แล้ว แต่สิ่งหนึ่งที่สำคัญไม่่แพ้กันคือ รูปร่างนั่นเอง ดาราสมัยนี้ ไม่ว่าจะดาราวัยรุ่น ดารามีอายุ ล้วนหันมาใส่ใจในการฟิตหุ่นตัวเองมากขึ้นทั้งนั้น เวลาถอดเสื้อถ่ายแบบ หรือเข้าฉากถ่ายละคร ซิกแพคก็เรียกเสียงกรี๊ดจากสาวๆ ได้ไม่ใช่น้อย ดังนั้น Sanook! MEN จึงจะมาจัดอันดับซิกแพค ดาราหนุ่มกันครับ ดาราคนไหนจะถอด จะโชว์ แล้วเรียกเสียงกรี๊ดจากสาวๆ ได้มากที่สุด มาดูกัน
一年的时间过得非常快，在这一年中，也出现了许多新生代男星，就现在形势来看，也不是说光有帅气的脸蛋就能进入娱乐大潮之中的。现在，成为明星，需要“面面俱到”！长得俊朗肯定是不能缺少的，但另一个同样重要的要素是：身材！现在的明星，不论年纪大小，都开始关注个人体格的塑造了。在平面拍摄，或者戏剧出演上，若有他六块腹肌，定会引起许多女孩子们的尖叫！因此，Sanook！MEN为腹肌男星做了评比。究竟哪位男星解去衣裳后能引来更多女生的尖叫？一起来看看吧：

10. เคน ภูภูมิ Ken Phupoom

ด้วยหุ่นสุดล่ำ บึกบึน ผสมกับผิวสีน้ำผึงในสไตล์ไทยๆ หุ่นแบบนี้ ต่างทำให้สาวๆ กรี๊ดกันได้ไม่น้อย และอีกไม่นาน ก็จะมีละครเรื่องใหม่ ให้เขาได้โชว์หุ่นสุดล่ำนี้ สาวๆอย่าลืม เตรียมกรี๊ดเชียวล่ะ!!
健壮肌肉男，搭配蜜一般的肤色，这样的身材，定会让女孩子尖叫不已。不久之后，他将推出新剧尽情展示他的优美身段，女孩子们准备好尖叫吧！！

9. ณเดชน์ คูกิมิยะ Nadech Kugimya

แม้หุ่นจะแน่นไปซักนิด แต่ใบหน้าอันสุดหล่อของเขา ยังทำให้สาวๆ ได้เคลิ้มไปได้มากทีเดียว เมื่อณเดชน์ ถอดเสื้อโชว์แผงอกบนเล่มไหนก็ตาม ก็ยังคงหมดแผงอยู่ดี
虽然身材过紧，但无敌的脸庞依旧让女孩子们产生无限幻想。哪本杂志若印有Nadech脱去衣裳大秀肌肉的封面，定会被一扫而空。

8. ป้อง ณวัฒน์ Pong Nawat

มาถึงหนุ่มคนนี้ ที่สาวน้อยสาวใหญ่ ต่างอยากได้มาเก็บไว้กอดที่บ้าน ด้วยหน้าตาที่ดูมีเสน่ห์ ขี้เล่น และหุ่นที่ดูอบอุ่น จึงทำให้สาวๆ เคลิ้มไปตามๆกัน และเมื่อไม่นานมานี้ เขาก็พึ่งถอดเสื้อโชว์หุ่นล่ำ ถ่ายแฟชั่นลงนิตยสารไป ทำให้สาวๆ กรี๊ดกันได้ทั้งเมืองเลยทีเดียว
说到这个男人，真可算是老少通杀，都想拖回家后再帮其宽衣。除了带有坏坏的魅力外，还有那么一种温暖的感觉，这都让女孩子们无限幻想。不久之前，他刚为某杂志拍摄了一组肌肉猛照，引来了全国女孩子们的疯狂尖叫！

7. นิว วงศกร New Wongsakorn

คงไม่ต้องพูดถึงความล่ำของหนุ่มคนนี้นะครับ เพราะถ้าใครดูละครของเขา ที่เขาได้ถอดเสื้อโชว์หุ่นทั้งเรื่อง ก็จะรู้ว่า หุ่นของพ่อหนุ่มคนนี้นั้น ล่ำแค่ไหน ผิวขาวๆ หุ่นล่ำๆ หน้าหล่อ สาวๆที่ไหนจะอดกรี๊ดไม่ได้ จริงไหมครับ?
不用说New的肌肉有多么发达了，只要是看过他大秀体魄的影片的，一定知道他有多么健壮。白皙！健壮！俊美！哪位女孩能忍受得住得！

6. เต้ย พงศกร Toey Pongsakorn

หนุ่มหน้าไทย สไตล์เข้ม คนนี้ สาวๆบอกว่า ดูน่าลูบอยู่มิใช่น้อย ซิกแพคน้อยๆ บนหน้าท้องของเขา บวกกับผิวเข้มๆ หน้าคมๆ บาดหัวใจสาวๆ ที่ชอบหนุ่มผิวเข้มดีนักแล
泰式的脸蛋、黝黑的皮肤，女孩子们说，这不算太大的腹肌也很性感。另外，黝黑的肤色和有棱角的轮廓，早已捕获了喜欢坏坏风格的女孩子们的心。

5. เดี่ยว สุริยนต์ Deaw Suriyont

หุ่นออกจะล่ำขนาดนี้ ด้วยผิวขาวๆ ดูสะอาดตา ทั้งกล้ามอก ทั้งซิกแพค หุ่นที่ดูชัดซะขนาดนี้ มีสาวๆ ที่ไหนจะอดใจไม่กรี๊ด เมื่อหนุ่มคนนี้ถอดเสื้อมาบ้างครับ ทั้งสาวแท้ สาวเทียมมีแย่งกัน ก็งานนี้ล่ะครับ
Deaw的身材除了健壮之外，肤色还白的干净，胸肌、腹肌清晰帅气，哪位女孩能忍住不尖叫的？往前一站，真妹子和伪娘都得抢着冲上去了！

4. อั้ม อธิชาติ Aum Atichart

หนุ่ม สุดล่ำ หุ่นกล้ามปูคนนี้ คงเป็นที่ถูกใจเหล่าแม่ยกเป็นแน่ ด้วยหน้าตาที่ดูอบอุ่น ผิวขาวๆ ดูสะอาดตา และ เมื่อถอดเสื้อโชว์แผงอก หุ่นล่ำๆ แน่นๆ ก็ทำให้แม่ยกหัวใจวายได้เช่นกัน หลายๆ คน
健壮的体魄定会让剧迷们大赞不已。除了俊朗的外表、白皙干净的肤色外，当他脱去衣裳大秀身材时，紧实的体格立马捕获了许多剧迷们的心！

3. ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล Peter Corp Dyrendal

สำหรับหนุ่มหน้าลูกครึ่งคนนี้ ผมจำได้ว่า ตอนที่ละครมีฉากถอดเสื้อ สเตตัสของสาวๆ ใน facebook ล้วนกล่าวถึงพ่อหนุ่มคนนี้ทั้งนั้น และล่าสุด ก็พึ่งจะอวดหุ่นลงนิตยสารไปอีก ถึงไม่ได้ลูบจากตัวจริง ก็ซื้อหนังซื้อไปลูบจนหมดแผงกันเลยทีเดียว
对于这个混血王子，我记得一出脱衣的剧情，facebook上的女孩子们都争先讨论。近期，他还在杂志上大秀了身材，虽然不能触碰到真人，但依旧可以把报刊亭包下买回家慢慢欣赏的。

ปล. ขอแสดงความเสียใจกับสาวๆ หลายคนด้วย เพราะ เขาแต่งงานแล้ว
PS：抱歉，女孩子们，因为Peter已经结婚了...

2. นิชคุณ Nichkhun

หนุ่มไทยหน้าเกาหลีคนนี้ ถอดเสื้อมากี่ที ก็ไม่อยากจะเชื่อครับ ว่านี่คือหุ่นของเขาจริงๆ อะไรจะขนาดนั้น!! กล้ามเป็นกล้าม ซิกแพคเป็นซิกแพค จนสาวๆ หลายๆคน อยากจะขอเข้าไปลูบซะทีเดียว
一旦Nichkhun开始展示自己的肌肉，无法相信的是，这位带着韩国面孔的泰国人，竟能有如此令人震惊的肌肉。肌肉、腹肌轮廓清晰，让许多女孩子们神魂颠倒。

1. เวียร์ ศุกลวัตน์ Weir Sukollawat

ไม่ว่าจะเดินไปถามสาวๆ คนไหน ต่างก็ล้วนตอบมาว่าเป็นหนุ่มคนนี้มาเป็นอันดับแรกๆ ด้วยหน้าตาคม เข้ม โดนใจทั้งสาวแท้ และ สาวเทียม และหุ่นที่เข้าฟิตเนส ฟิตมาอย่างดี ไม่ว่าหนุ่มเวียร์จะออกไปถอดเสื้อที่ไหน ต่างก็เรียกกระแสได้ทั้งนั้น และไม่ใช่ถอดธรรมดานะครับ ถอดแบบมีให้ได้เสียวกันอีกด้วย แบบนี้แหล่ะ สาวๆ จึงบอกว่า น่าลูบที่สุด
不管问到哪位女孩，都会说Weir定会排名第一。除了拥有帅气秒杀真女郎和伪娘的面孔外，他还壮得十分健康。不管Weir要在哪里宽衣秀肌，都会引起一阵狂热。另外，Weir宽衣还宽得相当彻底，让人脸红心跳，怪不得女孩子们都说，这真是秀色可餐！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。