如果说清迈是一个缀满小清新云朵的夜空,那么,宁曼路算是夜空中那一颗闪耀的星。在这里,你可以发现许许多多稀奇古怪的东西和店铺。今天,小编就为大家汇总了宁曼路上的3家有感小店。一起来看看吧!

咖啡店之Ristretto Coffee Estate
คุณอานนท์ ธิติประเสริฐ เจ้าของร้านนี้เคยเป็นแชมป์บาริสต้าที่ออสเตรีเลียมาก่อน แถมยังเรียนจบด้านกาแฟโดยตรงมาจากออสเตรเลีย คงจะพอการันตีได้ว่ากาแฟของที่นี่ย่อมไม่ธรรมดา คนอื่นอาจทำลาเต้อาร์ต (การเขียนลวดลายต่างๆ บนถ้วยกาแฟ) โดยใช้ไม้จิ้มฟันเขียน แต่เขาคนนี้ไม่ต้องใช้ตัวช่วย แค่ใช้มือทำลาเต้อาร์ตอย่างเดียวเท่านั้น ซิกเนเจอร์เด่นๆ ที่ต้องร้องว้าวคือ คือรูปดอกทิวลิป 7 กลีบ นอกจากจะได้ชิมกาแฟอร่อยๆ จากทุกมุมโลกแล้ว ยังจะได้ชมลาเต้อาร์ตสวยๆ ด้วย คุ้มไหมล่ะ ส่วนกาแฟเด่นๆ ของร้านคือ Affogato กาแฟรสชาติเข้ม กลิ่นหอมคาราเมล เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมวานิลลา หรือจะสั่ง Ristretto Icelatte กาแฟเย็นที่เราชื่นชอบรับรองไม่ผิดหวัง ถ้าอยากทำลาเต้อาร์ตเป็นบ้าง แนะนำให้สมัครเรียนทำลาเต้อาร์ต 1 วัน ( 3,900 บาท) ใช้เวลาเรียน 5 ชั่วโมง เรียนจบ มีออกใบรับรองให้ด้วย
Anon Tidiprased,这家店的店主曾经是澳大利亚的咖啡师冠军,而且还在澳大利亚学习咖啡制作专业毕业的。如此这般,恐怕能够保证此处的咖啡不同一般了吧。其他人或许会用牙签来做咖啡的拉花,但是,这家店主人不需要牙签的协助,而是用手就可以做出拉花。而且,最为特殊的是,他做的拉花是有7片花瓣的哦。在这家店除了可以品尝到世界各地的美味咖啡以外,还可以欣赏漂亮的拉花,是不是很划算呢?至于这家店的招牌咖啡就要数Affogato,一款味道香浓的咖啡,同时搭配香草口味的冰激凌。或者,点上一杯我们都很喜欢的冰咖啡Ristretto Icelatte,保证也不会让你失望的。如果想要学做拉花,介绍你可以在店里报名学习1天的课程(3,900泰铢),学习时间5个小时,学成之后还有证书哦!
เปิดทุกวัน: 8.00 - 23.00 น.
每天8点-23点都营业
ที่ตั้ง
地址:
ถ.นิมมานเหมินท์ (ข้างซอย 3)
โทร.
电话
08-1978-0471 ()

冰激凌店之Home Fresh Ice Cream
ชาวเมืองเชียงใหม่รู้จักกันในชื่อ "ไอศกรีมกดกริ่ง" แต่ชื่อร้านจริงๆ คือร้าน Home Fresh Ice Cream เปิดขายไอศกรีมกะทิผลไม้ไทยมานานถึง 40 ปี จุดสังเกตคือ ด้านหน้าจะมีผ้าใบกันสาดสีเหลืองกับสีส้ม วิธีการซื้อคือกดกริ่งเรียกคนขายได้เลย ความอร่อยของที่นี่มาจากรสชาติผลไม้สด เนื้อผลไม้เต็มๆ มีรสชาติให้เลือก 24 รส เช่น รสใบเตยมะพร้าวอ่อน รสชาเย็น รสข้าวเหนียวมะม่วง รสงาดำ รสกล้วยหอม รสข้าวโพด รสวานิลลา ฯลฯ แถมราคาไม่ ราคาถ้วยเล็ก 17 บาทและถ้วยใหญ่ 70 บาทเท่านั้น
清迈人对于这家叫做“按铃冰激凌”的小店很熟悉,但其实这家店的真名叫做Home Fresh Ice Cream,作为卖椰汁水果冰激凌的小店,这里已经开了40年之久了。在店铺前面有一块黄色加橘色的遮阳布。来店里买冰激凌的方法就是按铃“呼唤”售货员。店里冰激凌的美味源自于新鲜水果。果肉丰富,有着24中口味可供选择。比如:香兰椰子口味、凉茶口味、芒果糯米饭口味、黑芝麻口味、香蕉口味、玉米口味和香草口味等等。小盒17泰铢,大盒只要70泰铢,价格公道。
ที่ตั้ง
地址:
ถ.นิมมานเหมินทร์ ซอย 5 (เลี้ยวเข้าซอยตรงไปประมาณ 500 เมตร ร้านอยู่ฝั่งซ้ายมือ)
เปิดทุกวัน: 8.00- 18.30 น.
每天的8点-18:30都营业
โทร.
电话
0-5321-0491

浪漫小屋之คุณนายตื่นสาย
ถึงแม้ว่าบนถนนนิมมานเหมินท์จะเต็มไปด้วยร้านอาหารให้เลือกเพียบ แต่ถ้ามองหาร้านสำหรับมากับคนรู้ใจ ฟังเพลงเบาๆ กินอาหารอร่อย แล้วดื่มด่ำกับบรรยากาศโรแมนติกล่ะก็ เราขอแนะนำร้านนี้ให้เป็นตัวเลือกเบอร์ 1 ในวันพิเศษ เตรียมอินไปกับการนั่งกินอาหารอาหารท่ามกลางสวนสวย จุดเทียนวิววับบนโต๊ะเพิ่มความโรแมนติกจนไม่อยากลุกไปไหน
虽然说在宁曼路上到处都是餐厅,但是,如果你想找一家和知己一起去的那种,可以听轻松音乐,配着浪漫气氛小酌一杯的地方,那就推荐你到这家店去。在特别的日子里,到这个美美的园子里坐下吃点东西,在桌子上点上一支蜡烛,增添些许浪漫气氛,以至于让人不想离开。
ที่ตั้ง
地址:
ถ.นิมมานเหมินท์ซอย 11 เข้าซอยประมาณ 50 เมตร ร้านอยู่ซ้ายมือ

เปิด
营业时间:
ช่วงไฮซีซั่น
旺季
11.00 24.00 น.
ส่วนนอกซีซั่นเริ่มเปิดตั้งแต่ 17.00 น.
至于淡季将从下午5点开始营业
โทร.
电话
0-5322-2208

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。