前缀就是放在某个词语的前面的词头,表示某一类人或者事物。通过了解前缀,我们就可以结合前缀后面的词语推测出这个词语的意思,往往这也会起到事半功倍的效用。泰语也和英语一样,也具有前缀,这些前缀到底有哪些呢?

1. ที่

   序数词前缀。如:ที่หนึ่ง第一  ที่สอง第二  ที่สาม第三

2. นัก

   表示“家、者,员,人人士”。如: นักการเมือง政治家 นักธุรกิจ商人 นักศึกษา学生

3.นาย

   1)前缀,表示“主、长、头、官” :นายงาน工头  นายทหาร军官  นายจ้าง雇主
   2)前缀,冠在男人名字前面,表示先生:นายอุทัย乌泰先生
4.นาง

   1)冠在妇女名字前,表示夫人、女士: นางสาว小姐 นางงาม美女 นางแบบ女模特
   2)对雌性动物的称呼:นางม้า母马  นางนก雌鸟  นางแมว母猫  

5.พ่อ

   1)前缀,表示“王、主、长”:พ่อขุน大帝  พ่อบ้าน家长
   2)前缀,“表示男性,从事某工作的男人”:พ่อเฒ่า老大爷  พ่อค้า商人
6.แม่

    1)母,雌性。如: แม่เสือ母老虎  แม่โค母黄牛
    2)女,女性。如: แม่ครัว厨娘  แม่เฒ่า老大娘

    3)长,领导人。如:แม่ทัพ统帅  แม่งาน主事者
    4)配套东西里的主件。如:แม่กุญแจ锁头
7.ไอ้

  阿,鬼子,家伙,东西(冠在男人名字,雄性动物或某些物件前面,含有轻蔑活不文雅的意味)如:

  ไอ้ควาย蠢猪  ไอ้บ้า(男性)疯子  ไอ้ไหล鳝鱼
8.อี

   阿(冠在女人、雌性动物或某些东西面前,含有鄙视、谩骂或粗俗的意味,同ไอ้相对)如:
   อีนาค阿纳  อีบอด瞎女  อีตอนนี้ 这时候

9.ผู้

   冠在动词或形容词前,表示“人,者,员”。如:

   ผู้อ่าน读者  ผู้ชาย男子  ผู้นำ领导人

10.พระ

     1)加在帝王、神佛、崇敬之物等面前:พระพุทธ佛陀  พระเจดีย์佛塔  พระจันทร์月亮

     2)同พระราช,พระบรม,พระมหา 一样,加在王室用语面前:พระกมล心脏  พระสาง梳子

11.มหา

    表示“大,伟大,大量”。如:

    มหากษัตริย์大帝  มหาชน大众  มหาสมุทร海洋

 点击查看更多此系列文章>>