在基础学习中,最让人感到困难的就是区别近似的发音,听起来很像,但是的确是不同的两个发音,并且写法也不同,那么这些近似发音有哪些呢?上次我们讲解了เอะ-แอะ和เอ-แอ的区别,相信大家已经基本掌握了,今天我们就来学习新的内容吧!

 

1、 อึ-อือ与เออะ-เออ
这两组发音,初学者如果不注意,都可能发成一个同样的“呃”音,那么它们的区别到底在哪里呢。อึ和อือ属于后元音,舌位高,不圆唇,舌身后缩,舌根向软腭处抬起。给大家分享一个发音技巧,那就是做出上下齿合拢并露齿微笑的表情,尽量往后缩起舌头但是不要卷舌,整个发音动作与เออะ-เออ相比呈比较紧张的状态。而发เออะ-เออ的时候,动作较发อึ-อือ时轻松很多,就不用做出咬牙切齿的表情啦~实际上就是一个放松的“呃”音,但是并不代表不用张嘴哦,嘴唇稍稍咧开一点就ok了。


2、 อึ-อือ与เอือะ เอือ
这两组的区别在于,前一组是单元音,而后一组是复合元音,要想发好后一组,必须是在发好อึ-อือ的前提下哟。但是只要在“咧嘴微笑的呃”后面加一个“啊”,就接近成功了,但是要记得紧紧的连接起来,最后发出来的是一个“呃啊”的音。


词汇例举:
อึ       หึ   拟声词,呵
อือ     มือ n.手
เออะ   เยอะ a.多的
เออ    เจอ v.遇见
เอือะ  เผือก n.芋头
เอือ    เชื่อ v.相信
 

本文章系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。