好吃的

在难得的新年假期里，好多的泰国明星都出国玩了。Umm&Nat这对即将在6月举行婚礼的恋人也不例外。他们一起甜甜蜜蜜地去了韩国旅行，并且拍了好多照片，重点是有上传一些到instagram分享给粉丝们哦，赶紧一睹为快吧！

อั้ม อธิชาติ ควง นัท มีเรีย ร่วมทริปสุดหวานตั้งแต่ต้นปี เที่ยวเกาหลี สวีทกลางหิมะ
Umm阿提查带着Nat去正被白雪覆盖的韩国共度甜蜜的新年假期啦！

ร่วมทริปหวานฉ่ำรับต้นปีกันเลยทีเดียว สำหรับคู่เลิฟ อั้ม อธิชาติ และนัท มีเรีย ที่ล่าสุด (11 มกราคม 2557) อั้ม นัท ได้ควงคู่ไปเที่ยวเกาหลีรับปีใหม่ พร้อมเผยภาพหวาน ๆ ท่ามกลางหิมะขาว ๆ และอากาศหนาว ๆ ที่เกาหลี มาฝากให้แฟน ๆ ได้ชมกันผ่านอินสตาแกรม โดยงานนี้ หนุ่มอั้ม อธิชาติ ขอรับหน้าที่เป็นตากล้องส่วนตัวให้สาวนัทและเพื่อน ๆ ด้วยล่ะ
หวานกันขนาดนี้ บรรดาคนโสดคงจะอิจฉาตาร้อนผ่าวกันเป็นแถว อิอิ
Umm和Nat这对亲密爱人去韩国度假啦。近日，Umm和Nat一起去韩国旅行，并把自己在雪地里拍摄的照片在instagram上分享给粉丝们。Umm阿提查还兼任了Nat和朋友们的私人摄影师。
如此的甜蜜，实在是让单身的人们感到羡慕嫉妒恨啊！

 

相关阅读：

Aum（阿提查）&Nat 宣布婚期

阿提查AUM与女友甜蜜恩爱

泰星Aum阿提查频换女人，20年不重复

专访阿提查（Aum）与女友Nut的姐弟恋幸福的秘诀

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

摆pose

“我眼中的你”

自拍一个

下雪天啊

悠闲

红扑扑的脸颊

开饭咯

sweet~

真开心~

酷酷的

欣赏照片