泰剧《仇恨爱火》由umm和matt合作的2014年的集爱情、悬疑等其他元素于一身的开年牛仔戏。世上最可怕的不是被人伤害,而是没有人一起陪你经历伤痛,直到痊愈。剧中的片头曲《拜托留在这里》就是讲述了一个这样的故事:她明白他内心所承受的伤痛,希望他能停留在这,用心爱他,呵护他,直到他恢复成过去的他。

เธอไม่ต้องกลัว ว่าจะเสียใจ
你不用害怕 会受到伤害

ฉันรู้ว่าเธอ ไม่ค่อยวางใจ ไม่ไว้ใจใครซักคน
我明白你 内心戒备 谁都信不过

เธอไม่ต้องกลัว ว่าจะทุกข์ทน
你不用害怕 会痛苦难耐

เหมือนเช่นวันวาน ฉันรับประกัน
如同往昔 我向你保证

จะไม่ให้มีอีกแล้ว
绝不再重蹈覆辙

หัวใจเธอเจ็บขนาดนี้
你心如此伤痛

ไม่ต้องรอนแรมได้ไหมคนดี
别再风采露宿好吗

ยังมีอีกคนตรงนี้ที่รักเธอ
这里一直有个人爱着你

ช่วยอยู่ตรงนี้ อย่าจากไปไหน
拜托留在这里 哪儿也别去

ให้ฉันดูแล รักษาดวงใจ
让我照顾 呵护你的心

จนเธอหายดีได้ไหม
直到你痊愈

ช่วยอยู่ตรงนี้
拜托留在这里

ไม่ต้องไปไหนไกล ฉันจะเยียวยาหัวใจ
别走得太远 我来治愈你内心苦痛

ให้ใจเธอคืนกลับมาเหมือนเดิม
恢复你往日内心情感

บนทางมืดมน ไม่มีแสงไฟ
一路黑暗 没有灯光

ให้ฉันเดินเคียง ข้างๆเธอไป
让我陪伴着你 一起前行

อย่างน้อยก็คงไม่เหงา
至少让你内心不再孤单

หัวใจเธอเจ็บขนาดนี้
你心如此伤痛

ไม่ต้องรอนแรมได้ไหมคนดี
别再风采露宿好吗

ยังมีอีกคนตรงนี้ที่รักเธอ
这里一直有个人爱着你

ช่วยอยู่ตรงนี้ อย่าจากไปไหน
拜托留在这里 哪儿也别去

ให้ฉันดูแล รักษาดวงใจ
让我照顾 呵护你的心

จนเธอหายดีได้ไหม
直到你痊愈

ช่วยอยู่ตรงนี้
拜托留在这里

ไม่ต้องไปไหนไกล ฉันจะเยียวยาหัวใจ
别走得太远 我来治愈你内心苦痛

ให้ใจเธอคืนกลับมาเหมือนเดิม
恢复你往日内心情感