来泰国拜过了寺庙,游过了海岛,看过了人妖,逛过了商场,还有什么值得一去的地方呢?下面就给大家介绍泰国10座有趣的旧物博物馆,即可增长见识,又可陶冶情操。

1.มิวเซียมสยาม พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ
Museum Siam 泰国国家博物馆

ที่ตั้ง : พระนคร /กรุงเทพฯ
地点:曼谷 Phranakhon区

สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ หรือ มิวเซียมสยาม ตั้งอยู่ที่ย่านท่าเตียน เขตกรุงรัตนโกสินทร์ชั้นใน ด้านหลังพระบรมมหาราชวัง ตัวพิพิธภัณฑ์อยู่ในตึกสไตล์ยุโรปหลังใหญ่ สร้างมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 แต่ก่อนเป็นที่ทำการกระทรวงพาณิชย์ก่อนจะมาเป็นมิวเซียมสยามในปัจจุบัน ภายในแบ่งเป็นห้องต่างๆ
泰国国家博物馆位于曼谷大皇宫的后面,Thatian商业区内。博物馆建于拉玛六世时期,是一座大型的欧式建筑,馆内被分为许许多多的房间,之前是商务部的办公大楼。

2.เจษฎาเทคนิคมิวเซียม(พิพิธภัณฑ์รถโบราณ)
Jesada Technik Museum古董车博物馆

ที่ตั้ง : นครชัยศรี / นครปฐม
地点:佛统府Nakhon Chai Si县

พิพิธภัณฑ์รถยนต์โบราณ จัดแสดงรถยนต์โบราณต่างๆ ไว้ในพิพิธภัณฑ์ เพื่อให้ความรู้แก่ผู้สะสม ชมฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย
这是一座古董车博物馆,有各式各样的古董车在这儿展览,为古董车收集者提供相关知识。参观免费,不需付钱。

3.พิพิธภัณฑ์ล้านของเล่นเกริกยุ้นพันธ์
Million Toy Museum by Krirk Yoonpun百万玩具博物馆

ที่ตั้ง : พระนครศรีอยุธยา / อยุธยา
地点:大城府大城区

พิพิธภัณฑ์ล้านของเล่นเกริกยุ้นพันธ์ ก่อตั้งโดย รศ.เกริก ยุ้นพันธ์ ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำสาขาวิชาวรรณกรรม สำหรับเด็ก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ นอกเหนือจากบทบาทคุณครูแล้วยังเป็นนักวาดภาพประกอบ และคนทำหนังสือสำหรับเด็ก เจ้าของผลงานหนังสือภาพจำนวนมาก เช่น บอลลูน กระดุ๊กกระดิ๊ก
百万玩具博物馆是由Krirk Yunpan副教授建立的。Krirk Yunpan副教授现在是诗纳卡琳威洛大学儿童文学专业的老师,除了老师这个角色之外,他还是一个插图画家、儿童读物作家。他出版了很多的画册,如《Balloon》、《Kradukkradik》。

4.บ้านพิพิธภัณฑ์
House of Museum房屋博物馆

ที่ตั้ง : ทวีวัฒนา / กรุงเทพฯ
地点:曼谷Thawi Watthana区

เป็นบ้านของส่วนรวมหรือของสาธารณะ แทบทุกอย่างมาจากการบริจาค ย้อนยุคไปประมาณ 50 ปี จำลองบรรยากาศตลาดเก่าและของใช้ย้อนยุค
是一些公共房屋,几乎都是来源于捐赠。模拟了大约五十年前老市场的氛围和用品。

5.พิพิธภัณฑ์บ้านจิมทอมป์สัน
Jim Thompson House Museum 金汤普森博物馆

ที่ตั้ง : ปทุมวัน / กรุงเทพฯ
地点:曼谷Pathumwan区

พิพิธภัณฑ์บ้านจิม ทอมป์สัน เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ที่บ้านเรือนไทยของจิม ทอมป์สัน หรือเจมส์ แฮริสัน วิลสัน ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมไหมไทยจนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก จนเขาได้รับฉายาว่า “ราชาไหมไทย” จิม ทอมป์สันย้ายมาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ พ.ศ. 2490 จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อ พ.ศ. 2510
金汤普森博物馆建在金汤普森的泰式私人住宅里。金汤普森开拓了泰丝工业,让泰丝举世闻名,这也让他赢得“泰丝之王”的美誉,他自佛历2490年搬来泰国,直到佛历2510年去世都一直住在泰国。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。