到泰国旅游,不仅要去感受海岛风情、高山云海、肃穆庙宇,还要到各地风味独特的餐馆中去品尝美食。而在众多餐馆当中,有10个地方是您绝对不能错过的。下面赶快来看看到底是哪几个餐馆吧!

1.ร้าน ทังลอง เป็นร้านอาหารเวียดนาม ได้ทำการปรับโฉมร้านใหม่ ซึ่งเพิ่มความเป็นสมัยใหม่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
Thang Long餐厅是一家越南菜餐厅。重新装修之后,小店平添了几分独具特色的现代感。

2.อิษยา สยามมิส คลับ อร่อยตามสูตรเชฟกระทะเหล็ก ลิ้มลองอาหารอร่อย ในบรรยากาศแสนสบาย ก็ถือได้ว่าเป็นการเก็บเกี่ยวความสุขแบบง่าย ๆ
ISSAYA SIAMESE CLUB 的美味来源于铁锅烹饪。在这样一个宁静的环境中品尝美食,也算得上是一种简单的幸福啦!

3.ข้าวต้มเป็ดอ้วนเจ้าเก่า ขอแนะนำว่าต้องแวะมาทานข้าวต้มเป็ดที่ขึ้นชื่อมานานกว่า 60 ปี
胖鸭稀饭老店。这个必须推荐!一定要来这家有着60多年好口碑的店里尝一尝他家的稀饭哦!

4.ร้าน ไต๋ตง หูฉลาม ร้านหูฉลามรถเข็นเล็ก ๆ ขึ้นชื่อมากในย่านตลาดบางรัก แอบกระซิบให้ว่าหูฉลามร้านนี้นะอร่อยเทียบชั้นกับภัตตาคารชื่อดังได้เลย
Tai Tung 鱼翅家的小推车鱼翅汤在Bang Rak市场是非常出名的。偷偷告诉你,他们家的鱼翅完全可以和大饭店的品质相媲美!

5.บ้านแม่ยุ้ย ร้านอาหารไทยราคาสบายกระเป๋า เหมาะกับคนชอบของอร่อยและเร็วแบบง่ายๆ ไม่ยุ่งยาก ตกแต่งร้านน่ารักๆ เป็นกันเอง
Baan Mae Yui 是一家泰餐厅。餐厅收费公道,适合那些既要味道好,又要上菜快的顾客。餐厅的装修风格可爱,让人没有距离感。

6.โคขุน โพนยางคำ ร้านเนื้อย่างกระทะร้อนและอาหารอีสาน ขื้นชื่อลือชาเรื่องเนื้อ เพราะใช้เนื้อโคขุนไทย-ฝรั่งเศส คุณภาพอันดับ 1 ของเมืองไทย
Kokhun Ponyangkham这家店主打为铁板烤肉和东北菜。他家的肉非常有名,主要是因为他家用的是泰国质量一等的牛肉。

7.แพรชา พระนั่งเกล้า ร้านอาหารริมน้ำบรรยากาศดี กับเมนูซีฟู้ดรสเด็ด เหมาะสำหรับการพาครอบครัวมาพักผ่อนในบรรยากาศชิลล์ๆ 
PraeCa Pranangklao的餐厅靠近水边,环境良好,餐厅的主打为海鲜,味道极佳。非常适合全家一起来此放松心情。

8.แหลมเจริญซีฟู้ด ร้านอาหารทะเลชื่อดังเมืองระยองที่ขยับขยายร้านมาเปิดใจกลางเมือง บรรยากาศกว้างขวาง นั่งสบาย และมีเมนูเด็ดขึ้นชื่อมากมายให้เลือกชิม
Laem Charoen seafood这家海鲜餐厅在泰国罗勇府非常有名,店铺现在已经搬到了罗勇府城里。餐厅的面积很大,环境良好,菜单也是菜品丰富,选择多多。

 9. ข้าวต้มปลากิมโป้ ข้าวต้มปลาในตำนานประสบการณ์มากกว่า 70 ปี อร่อยกับข้าวต้มร้อน เนื้อปลาหวานนุ่ม กินแล้วสะใจกันทั้งบ้าน
金浦鱼粥铺已经有70多年的历史了。热腾腾的粥搭配着香甜润滑的鱼肉,吃了让人极为舒畅!

10.ราชพฤกษ์เดลิช อร่อยแบบไร้ขีดจำกัดกับ บุฟเฟ่ต์นานาชาติ เรียกว่าจัดเต็มความอร่อยกันทั้งครอบครัวเลยทีเดียว
Ratchaphruek Daily是一家自助餐厅,美味无穷。非常适合家庭聚餐。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。