Mike Angelo在中国人气暴涨 微博热搜排行第五
作者：沪江泰语原创翻译
来源：kapook
2014-02-01 10:12
近日热播的电视剧泰版《浪漫满屋》，让中国观众对其男主角更为熟悉。观众们每多看一集，对他就多一大份喜欢！男主Mike Angelo因而在中国的人气暴涨，最新的一项调查显示，Mike Angelo在微博热搜排行第五咯，速来围观吧！
ไมค์ พิรัชต์ ขึ้นแท่นหนุ่มสุดฮอต อยู่อันดับ 5 ยอดการค้นหาใน weibo จากซีรีส์ Full House วุ่นนักรักเต็มบ้าน
电视剧Full House（泰国版浪漫满屋）中的男主角Mike人气暴涨，目前在微博的热门搜索排行中名列第五。
เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2557 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ไมค์ พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล นักแสดงชื่อดังจากละครเรื่อง Full House วุ่นนักรักเต็มบ้าน หรือที่คนจีนรู้จักในชื่อ Mike Angelo ซึ่งกำลังฮอตฮิตในหมู่ผู้ชมซีรีส์ชาวจีน ล่าสุดพบว่า ขณะนี้หนุ่มไมค์ได้อยู่อันดับ 5 ยอดการค้นหาในเว็บ weibo ซึ่งเป็นโซเชียลเน็ตเวิร์กของจีน
记者1月30日报道，饰演Full House（泰国版浪漫满屋）男主角的Mike（Mike Angelo）最近在中国观众中的人气急剧攀升，他在中国著名社交网站新浪微博上的被搜索次数已经爬升到了第五位。
โดยจากการตรวจสอบจำนวนการค้นหาในเว็บ weibo เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2557 เวลา 15.00 น. พบว่า คำว่า 泰版浪漫满屋 Full House Thai ยอดการค้นหาอยู่อันดับที่ 2 ส่วน Mike Angelo นักแสดงนำของเรื่องอยู่อันดับที่5
截止到1月30日下午三点整，在微博的搜索排行榜中，“泰版浪漫满屋 Full House Thai”排在了榜眼的位置，而这部剧的男主角扮演者Mike Angelo也登上了这个榜单的第五位。
相关阅读：
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
