词汇学习: 泛泛之交
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-02-03 13:10
泛泛之交出自宋•朱熹《朱子语类》卷三十八:“朋友交游,固有深浅,若泛然之交,一一要周旋,也不可。”指的是交情不深的朋友,今天就让我们来学习一下“泛泛之交”的泰语该怎么说。
发音:
เพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผิน
泛泛之交
例句:
เพื่อนที่เธอคบดูเหมือนเยอะมาก แต่ล้วนเป็นเพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผินเท่านั้น ที่เข้าใจเธอจริงๆ นั้นมีน้อยมาก
你的朋友看上去很多,但都是泛泛之交,真正了解你的少之又少。
生词学习:
เหมือน 好像,似乎 ล้วนเป็น 都是
เพื่อนที่คบกันเพียงผิวเผิน 泛泛之交 น้อยมาก 非常少