泰国北部，常简称泰北，是泰国主要地理分区之一，以清迈为中心。地理上为高山地区，比较清凉。历史上是兰纳王国的范围。这里风景优美、资源丰富、人文独特，一直吸引着各国游客慕名而来。

ภาคเหนือเป็นดินแดนที่ร่ำรวยด้วยภูมิประเทศงดงาม รายล้อมด้วยขุนเขาสลับซับซ้อนอันอุดมไปด้วยผืนป่า งดงามด้วยประเพณีวัฒนธรรม และอบอุ่นด้วยวิถีชีวิตเรียบง่ายเปี่ยมน้ำใจ ที่สำคัญมีแหล่งท่องเที่ยว และกิจกรรมมากมายให้นักท่องเที่ยวไปเยือนได้ไม่รู้เบื่อ สนุก! ท่องเที่ยว ได้คัดสรรสถานที่สวยๆ เมืองเหนือมาให้ชมแบบจุใจ ปีใหม่นี้ชอบที่ไหน ก็วางแผนจัดกระเป๋าเดินทางไปเที่ยวกันได้เลย
泰国北部是一个充满着美丽的风景、环绕着起伏的山峦、茂密的森林、多彩的风俗和淳朴民情的地方。最重要的是，这里拥有众多旅游胜地和旅游项目，让到访的游客欢乐无限。今天，sanook travel就给大家挑选了泰北几个美丽的旅游景点供大家欣赏。新年里，如果你向往哪一个景点，那就做个计划，背起背包出发吧！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。