ถ้าพูดถึงอาหารกลางวัน หลายคนอาจจะเบื่ออาหารในโรงอาหารแบบไทย แต่วันนี้เราจะพาไปชมอาหารกลางวันในโรงเรียนของญี่ปุ่น ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นประเทศที่ใส่ใจอาหารกลางวันดีที่สุดประเทศหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่แล้วก็จะประกอบไปด้วยข้าว พร้อมกับอาหารโปรตีนเช่น ปลา ไก่ เนื้อวัว รวมถึงผัก น้ำซุป และนม ทำให้ได้คุณค่าทางโภชนาการครบครัน และเติมพลังระหว่างวันให้เด็กนักเรียนได้เป็นอย่างดีเลยล่ะ
在泰国的学校里，许多学生都不喜欢学校食堂提供的午餐。那么我们今天就一起去看看日本学校里提供的午餐是怎样的吧。日本是在学生午餐上最用心思的国家之一，他们的午餐通常以米饭和富含蛋白质的食物：鱼、鸡肉、牛肉，搭配蔬菜、汤以及牛奶等，营养相当均衡，能很好的补充学生一天之内所需要的能量。

ทางรัฐบาลญี่ปุ่นมีนโยบายสนับสนุนให้เด็กนักเรียนได้ทานอาหารที่มีคุณภาพและรสชาติอร่อย ในแต่ละมื้อเลยประกอบไปด้วยของดีทั้งนั้น เราลองมาดูกันเลยว่าเด็กญี่ปุ่นเค้าทานอะไรกันบ้าง…
如何保证小学生能吃到合格的午餐呢？日本政府对此特地制订了相关政策，确保小学生能吃到营养美味的食物。我们就一起看一下日本的孩子在学校里都能吃到些什么吧……

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。