泰语中关于性格的词汇
性格 ลักษณะนิสัย
活泼轻松 ปราดเปรียว คล่องแคล่ว มีชีวิตชีวา
愉快 สบายอกสบายใจ
热情 มีความอบอุ่นใจ ความกระตือรือร้น
可亲 มีความสนิทสนมและอบอุ่นใจ
开朗 มองโฃกในแง่ดี
豁达 ใจกว้าง
好交际 ชอบเข้าสังคม/น่าคบค้าสมาคม
健谈 ช่างพูดช่างคุย/คุยเก่ง/คุยสนุก
亲热 ให้ความสนิทสนม อบอุ่นใจ
深沉 เป็นคนลุ่มลึกมาก ทายใจยาก
易见异思迁 ง่ายต่อการลืม ลืมอะไรได้ง่าย
缺乏耐力 ทนต่อความยากลำบากไม่ได้ ขาดความอดทน
毅力 มีจิตใจที่เด็ดเดียวแน่นอน
轻率、草率 ง่ายต่อการตักสินใจด้วยความประมาทเลินเล่อ
机敏 มีปธฏภาณเฉียบแหลม
适应能力强 มีความสามารถในการปรับตัวสูง
外向 เป็นคนเปิดเผย กล้าแสดงออก
内向 เป็นคนชอบเก็บตัว/เงียบๆ/ ไม่ค่อยกล้า แสดงออก
工作有效率 ทำงานประสิทธิภาพดี
表情丰富 อารมณ์สีหน้า ท่าทางแสดงออกอย่างหลากหลายเกินจริง
富有朝气 เต็มไปด้วยพลังอันมีชีวิตชีวา
反应敏捷 มีปฏิกิริยาตบสนองได้ไวทันใจ
兴趣广泛 มีความสนใจกว้างขวาง
浮躁 อารมณ์หุนห้นพลันแล่น/อารมณ์ร้อน
易随波逐流 เป็นไปตามกระแสได้ง่าย
轻率不踏实 ประมาทเลินเล่อ/ไม่สุขุมรอบคอบ