NaYa (24)

日前,Nadech与Yaya两人一起出现在泰国的一档综艺节目上。作为最受欢迎的荧幕情侣,他们的出现使粉丝们激动万分!节目中二人流露出的默契更让他们的众多追随者高呼“在一起!在一起!”,小编也为大家找来了当时的照片哦……

 

คู่ขวัญสุดฟิน ณเดชน์ ญาญ่า ควงกันมาให้กรี๊ดแตกในรายการ 3 แซบ พร้อมภาพหวานชวนจิ้น เคมีเข้ากันดีสุด ๆ เห็น ณเดชน์ ญาญ่า หวานกันขนาดนี้ ติ่งก็ฟินไปตาม ๆ กัน
Nadech&Yaya这对最合拍荧幕情侣一同做客泰国综艺节目3 Zaap,看到他们在一起那和谐甜蜜的画面粉丝们都感到无比兴奋。

เรียกว่าเป็นคู่ขวัญเบอร์ต้น ๆ ที่แฟนคลับอยากจะให้ลงเอยกันนอกจอสุด ๆ สำหรับ ณเดชน์ ญาญ่า คู่หวานออร่าแรง ที่เคมีเข้ากั๊น เข้ากัน ล่าสุดก็เพิ่งควงคู่กันไปโชว์หวานในรายการ 3 แซบ (26 กุมภาพันธ์ 2557) ทำเอาแฟนคลับฟินระเบิด เพราะแต่ละอิริยาบถที่พี่ชายอย่าง ณเดชน์ ดูแลสาวญาญ่า เห็นแล้วก็อยากจะยุให้เป็นแฟนกันไปซะให้รู้แล้วรู้รอด
要说粉丝们最希望哪对荧幕情侣能在现实中牵手,那Nadech&Yaya肯定是排在第一的位置。他们一起出现的时候总是让人感到甜蜜与欢乐,彼此之间也是相当的和谐默契。2月26日,他们俩在综艺节目3 Zaap中大秀甜蜜,让粉丝们瞬间HIGH翻天。Nadech从节目开始到最后都很呵护Yaya的样子,让人恨不得能化身月老,把他们拴在一起。

แถมนอกจากนั้น ในรายการยังมีกิจกรรมให้ทั้งคู่เล่นสนุกจนคนดูเผลออมยิ้มตามไปด้วยตลอด วันนี้เราจึงมีภาพถ่ายสวย ๆ ของ ณเดชน์ ญาญ่า จาก คุณ Annabelle Marianne สมาชิกเว็บไซต์พันทิปดอทคอม มาฝากให้ได้ชมกันแบบชัด ๆ ลองไปดูแล้วจิกหมอนไปพร้อม ๆ กันเลยจ้า
另外,两人在节目中还一起参与了有趣的游戏,让观众看着看着就笑出来。今天Annabelle Marianne为我们带来了Nadech&Yaya的高清大图哦~一起抱着枕头去看看吧!

 

 

百余张NaYa做客综艺节目现场清晰大图 下载请点这里>>>

 

相关阅读:

Nadech&Yaya一同登PRIEW杂志封面

Nadech凭《日落湄南河》荣获最佳男演员奖

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

NaYa (10)

NaYa (11)

NaYa (12)

NaYa (13)

NaYa (14)

NaYa (15)

NaYa (16)

NaYa (17)

NaYa (18)

NaYa (19)

NaYa (1)

NaYa (2)

NaYa (3)

NaYa (4)

NaYa (20)

NaYa (21)

NaYa (22)

NaYa (23)

NaYa (25)

NaYa (26)

NaYa (27)

NaYa (28)

NaYa (29)

NaYa (30)

NaYa (31)

NaYa (32)

NaYa (33)

NaYa (34)

NaYa (35)

NaYa (36)

NaYa (37)

NaYa (38)

NaYa (39)

NaYa (40)

NaYa (41)

NaYa (5)

NaYa (6)

NaYa (7)

NaYa (8)

NaYa (9)