每个小孩都是十万个为什么,他们总是有许多问题,有些童言无忌,有些让人哭笑不得,还有些让人尴尬不已,有些则让大人们都百思不得其解,让我们一起来看看下面这个小笑话吧~

อ้อย  พ่อทำไมหน่อไม้มันจึงผุดขึ้นมาจากดินได้ล่ะพ่อ
爸爸,为什么竹笋它会从地下冒出来

พ่อ   ก็มันมียอดแหลมไงล่ะ
因为它的顶部是尖的啊

อ้อย  ทีเห็ดล่ะไม่เห็นมันมยอดแหลมนี่พ่อ
那蘑菇呢,不见它的顶部是尖的啊

พ่อ   เออจริงของแก
呃,你说的对

อ้อย  ทำไมน้ำร้อนถึงมีไอล่ะพ่อ
爸爸,为什么热水会有蒸汽啊

พ่อ   ก็น้ำร้อนมันร้อนนะซีมันถึงระเหยเป็นไอ
因为热水是热的,它蒸发了就变成蒸汽了

อ้อย  แล้วน้ำแข็งล่ะพ่อไม่เห็นมันร้อนนี่
爸爸,那冰块呢,不见它是热的呀

พ่อ   เออจริงของแก
呃,你说的对

อ้อย  ทำไมห่านมันถึงร้องเสียงดังนักล่ะพ่อ
爸爸,为什么鹅它叫得那么大声啊

พ่อ   อ้าวก็คอมันยาวนี่นามันก็ร้องเสียงดังนะสิ
因为它的颈部很长,所以它才叫得那么大声

อ้อย  เอแล้วอึ่งอ่างคอมันสั้นจุ๊ดจู๋ทำไมจึงร้องเสียงดังล่ะพ่อ
爸爸,那蛤蟆它的颈部那么短为什么它还能叫那么大声啊

พ่อ   นี่แกอย่ามากวนใจพ่อหน่อยเลยน่าวันนี้พ่อไม่ค่อยสบาย
哎,你不要来烦我了,今天爸爸不舒服!

หน่อไม้竹笋     ผุด冒出    เห็ด蘑菇

ยอด顶,顶部  แหลม   ระเหย蒸发

ห่าน鹅         อึ่งอ่าง蛤蟆    กวนใจ烦扰,搅扰心绪

จริงของแก是常用短语,意思是“你说的对”“แก”可根据说话对方的地位和与自己的关系用其他称呼对方的词代替。如:จริงของคุณ จริงของเธอ จริงของลูก。