泰国感人广告:不要让好人受到伤害
作者:沪江泰语
来源:优酷
2015-06-12 10:30
泰语学习:
坏人:ปล่อย
放开!
播音员:ไม่น่าเชื่อค่ะ ชายชราวัย 82 ปี ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์...
难以置信!82岁的老人因被控抢劫而被抓获...
小女孩:ฮัลโล ผู้ตรวจการแผ่นดินใช่ไหมคะ หนูมีเรื่องจะร้องเรียนนะค่ะ...
你好!是监察院吗?我有事情要报告...
คนดีทำให้คนอื่นดีได้ หมายความว่าคนดีทำให้เกิดความดีให้สงคม คนอื่นก็ดีไปด้วย ถ้าคนดีเข้มแข็งในความดี จะทำให้คนเลวมาทำให้คนดีเป็นคนเลวยาก สำคัญอยู่ที่ความเข้มแข็งของคนดี
好人可以影响社会上的其他人变成好人,变得乐于为善!如果好人一直坚持乐于为善,就很难让坏人来影响自己,所以坚持保存着一个乐于为善的心很重要。
แม้ทางต้น ยังมีทางออก
即使是死胡同,依旧有出路。(不要放弃希望)