关于性格分析,有的人喜欢看星座、属相,有的人相信生辰八字和算命。其实,从一个人日常生活中的行为举止也是可以看出他的性格的。下面这篇文章就从接电话看出你的性格特征!

1、รับโดยบอกชื่อตัวเอง
接起电话来就报上自己的名字
คนที่รับโทรศัพท์โดยบอกชื่อตัวเองเป็นอย่างแรกแทนที่จะพูดทักทายว่า สวัสดีหรือฮัลโหล เป็นคนที่มีความชัดเจนและตรงไปตรงมา ให้ความสำคัญต่อเวลาโดยจะไม่ยอมปล่อยเวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ และยังไม่ชอบอยู่ในกฎเกณฑ์ใดๆ มักจะแสวงหาประสบการณ์ชีวิตใหม่ ๆ ให้กับตัวเองเสมอ
那种接起电话来还没说“你好”或者“Hello”就报上自己的名字的人,是性子比较直的人,非常看重时间,不想让时间白白浪费。并且,还不喜欢条条框框,常常会去寻求新的人生经历。

2、รับโดยพูดอะไรแผลงๆ
接起电话来说些搞怪的话
คนที่เวลารับโทรศัพท์แล้วมักจะพูดอะไรที่แผลงๆหรือคำแปลกๆ บ่งบอกถึงนิสัยของการเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีเอามากๆ และชอบหาความสนุกสนานให้กับชีวิตของตนในทุกครั้งที่มีโอกาส แต่ขณะเดียวกันก็เป็นคนที่มีบุคลิกอบอุ่นเป็นกันเองกับคนง่ายไม่มีมาดหรือมีฟอร์มใดๆทั้งสิ้น ชอบการเปิดเผยตัวเองกับทุกคน และยังเป็นคนใจกว้าง สามารถยอมรับความคิดเห็นของคนได้ทุกเพศทุกวัย
那种接起电话来常常会说些搞怪的话或者什么特别的话的人,说明是一个以积极心态来看待世界的人。喜欢抓住每一次机会为自己的生活找乐子。可与此同时,你还是一个很好相处的人,没什么架子。对别人没有秘密,而且还是个心胸宽广的人,能够接受每个人的想法。

3、รับโดยถามธุระทันที
接起电话来就问有啥事
คนที่รับโทรศัพท์โดยไม่ยอมทักทายใดๆทั้งสิ้น นอกจากถามถึงเหตุธุระที่คนๆนั้นโทรมาหา เป็นคนที่ค่อนข้างใจร้อน เมื่อลงมือทำอะไรสักอย่างก็จะพุ่งตรงไปสู่สิ่งนั้นให้ได้โดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ยังเป็นคนที่มีบุคลิกเย็นชา มักไม่มีคนมาเขาใกล้ ทั้งที่จริงๆแล้วไม่ใช่คนใจแข็งอะไรเลยออกจะซื่อๆไม่รู้เรื่องมากกว่า
那种接起电话来不打招呼,只问对方有啥事儿的人,性子很急。每当要着手做某事的时候,就会立马去做。除此以外,你还是一个性格冷淡的人。通常都不会有谁靠近。尽管事实上并不是因为你内心强大,只不过是你外表看起来比较难说话罢了。

4、รับโดยการทักทายสั้นๆ
接起电话来就简短的问候
คนที่รับโทรศัพท์โดยการใช้คำทักทายที่สั้นๆ ง่ายๆ เป็นคนมีน้ำใจชอบเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อทุกๆคน เห็นอกเห็นใจใครต่อใครไปหมด ปฏิเสธความช่วยเหลือใครไม่ค่อยเป็น มองโลกในแง่ดี ไม่นินทาว่าร้ายใครและมีความอดทนในการกระทำแย่ๆของคนอื่นได้อีกด้วย
那种喜欢接起电话来就只是简短的问候一句的人,属于有爱心,喜欢帮助别人的类型。非常能够理解别人。不太会拒绝帮助他人。总是以一种积极的心态来看待世界。不会八卦或用言语重伤别人,同时对于别人过分的行为也会忍让。

5、รับโดยการถามว่ามีอะไรให้รัยใช้
接起电话来就问说有什么要帮忙的
คนที่รับโทรศัพท์โดยหลังจากทักทายแล้ว ถามว่า “มีอะไรจะให้รับใช้” ทำนองนี้ บ่งบอกถึงนิสัยที่เป็นคนมองโลกในแง่ดี ชอบชีวิตที่มีความสะดวกสบาย ใจกว้าง เปิดเผย และวางใจคนง่าย หวังดีต่อทุกๆคนโดยไม่เคยมองถึงความเลวร้ายของใคร ถูกกระทบกระเทือนใจได้ง่าย หากความ หวังดีที่ตนมีให้คนๆหนึ่งถูกมองข้ามไป
那种接起电话打完招呼之后就问说:“有什么要帮忙的吗”的人,说明是一个积极看待世界的人。喜欢悠闲自在的生活,心胸宽广,很容易对别人产生信任。对每个人都抱有希望,以至于忽视了对方的险恶。如果对某人的希望破灭,你会非常容易受到影响。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。