《名门绅士五部曲》你最爱哪一部呢?相信有不少人的答案会是三少夫妇James和Bella主演的《名门绅士之珍爱妙方》,尽管这部已经完结挺久了,但两人默契、可爱的表现始终令人念念不忘啊。今天我们又有机会看到三少夫妇一起甜甜蜜蜜啦……

 

เจมส์จิ เบลล่า หวนกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง กับการถ่ายแบบหวานซ่อนเปรี้ยว ให้กับนิตยสาร Lemonade
James & Bella再度携手,为Lemonade杂志拍摄一组平面照。

แม้ว่าละครเรื่อง สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายพุฒิภัทร จะจบไปนานแล้ว แต่หลาย ๆ คนก็ยังคงประทับใจกับความน่ารักของคู่เจมส์ จิรายุ และ เบลล่า ราณี อยู่ เพราะนอกจากเคมีที่เข้ากั๊น...เข้ากัน ทั้งสองคนก็ยังมีบุคลิกน่ารักหยิกแกมหยอก จนเป็นที่ถูกใจใครหลาย ๆ คน จนล่าสุด นิตยสาร Lemonade เลยขอจูงมือทั้งเจมส์จิและเบลล่า มาโชว์หวานหยดติ๋ง เปรี้ยวสุดใจ ในคอนเซปต์ Love Celebration จะน่ารักแค่ไหน มาชมกันเลย
尽管《名门绅士之珍爱妙方》已经完结很久了,但是三少夫妇还是让众多粉丝记忆犹新。不仅因为二人十分默契,同时两人可爱讨喜的个性也满足了很多人的胃口。于是,最近Lemonade杂志邀请James和Bella在主题为Love Celebration的新一期中携手展示他们之间那种酸酸甜甜的迷人感觉,到底是会有多可爱呢,一起去看看吧。

ทั้งนี้ ทั้งเจมส์จิและเบลล่า ได้กลับมาถ่ายแบบร่วมกันอีกครั้ง โดยเน้นไปที่ความหวานน่ารักสดใส สไตล์ทั้งสองคน ด้วยเสื้อผ้าโทนสีสด บวกกับท่าทางหยอกเอินกันอย่างสนุกสนานของทั้งคู่ โดยเฉพาะตอนป้อนสตรอว์เบอร์รี คงทำเอาแฟน ๆ ฟิน อิ่มใจกันไม่น้อยเลยล่ะ
这组James与Bella为大家献上的照片中,清新色彩的服装搭配再加上两人浓情蜜意的样子,勾勒出了一种清新甜蜜的味道。特别是Bella喂James吃草莓的那张,一定让粉丝们看得欲罢不能吧。

เอาล่ะจ้า ใครที่อยากติดตามเจมส์ กับเบลล่าแบบใกล้ชิด ก็สามารถหาซื้อนิตยสาร Lemonade ฉบับวันที่ 20 มีนาคม 2557 ได้ที่แผงหนังสือทั่วไปเลย
好啦,想密切关注三少夫妇的人可以去购买3月20日出版的Lemonade杂志哦。

 

相关阅读:
 
 
 
 
 
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。