อาจเป็นเพราะช่างตัดผม ที่น้อยประสบการณ์ หรือการผิดพลาดในการเลือกทรงผมของคุณเอง หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่ทำให้หลังจากตัดผมเสร็จ หลายๆคน มักไม่มีความมั่นใจในตัวเองว่า ผมที่ตัดออกมานั้น จะดีหรือไม่ แต่ไม่ว่าอย่างไร คุณก็ตัดออกมาแล้ว ให้ย้อนเวลากลับไปแก้ไขอย่างไร ก็คงไม่ได้ ดังนั้น Sanook! MEN จึงมีวิธีแก้ไปปัญหาแบบเฉพาะหน้ามาฝากครับ

可能是理发师缺乏经验，可能是自己选错了发型，但无论如何，头发已经剪好了。很多人可能都不确定剪好发型好还是不好，可是毕竟已经减掉了，想要回到过去重新剪一次也已经不可能了。因此，我们给大家带来了解决方法。

สิ่งแรกที่ต้องทำคือ ดูก่อนว่า ทรงผมที่ออกมานั้น พอจะแก้ไขอะไรได้ไหม ถ้าแก้ได้ ก็รีบให้ช่างแก้ไขเลยครับเป็นดีที่สุด

首先要做的是：先看看做好的发型，还能不能改一改。如果可以改，就赶紧让理发师动手吧，这是最好的方法了。

สอง หากทรงผมของคุณ อยู่ในสภาพที่แก้ไขไม่ได้แล้ว ก็คงต้องทำใจยอมรับครับให้คุณคิดซะว่า เปลี่ยนสไตล์ให้กับชีวิตดูบ้าง ชีวิตจะได้ดูไม่น่าเบื่อ ไม่แน่ ทรงผมของคุณทรงนี้ อาจฮิตติดลมในอนาคตก็เป็นได้

第二，如果你的发型已经改变不了了，那可能就得试着让自己接受，对自己说：换个发型换种生活方式，生活看起来才不无聊嘛。这个发型在将来可能会成为一种流行也不一定呢。

สาม ใส่หมวก วิธีนี้ เป็นสิ่งที่น่าจะช่วยปกปิดทรงผมที่แก้ไขไม่ได้ของคุณได้ดีที่สุดครับ เลือกหมวกที่ดูเข้ากับการแต่งตัวของคุณที่สุดในวันนั้น อาจจะช่วยให้คนที่มีทรงผมสุดห่วย กลายเป็นคนที่แต่ตัวเท่ๆ เลยก็ได้นะครับ

第三，戴帽子。这是能帮助掩盖你无法挽救的发型的最好方法了！选择跟你的穿着最搭的帽子，会帮得上有着杯具发型的你，还可能因此变成一个打扮非常酷的人。

สี่ ใส่แวกซ์ หรือ เจลจัดแต่งทรงผม ลองจัดแต่งทรงผมตัวเองซะใหม่ก่อนครับ ไม่ว่าจะปาดซ้าย หรือปาดขวา หรือไม่ก็เซตตั้งขึ้น อาจจะช่วยให้ทรงผมที่ดูไม่เป็นท่าของคุณ กลับมาดูดีขึ้นก็ได้

第四，用发胶做造型。先试着自己整理头发，不管是往左分也好，还是往右分，或者是朝着中间竖起，应该都会让发型看起来不一样了，可能就会看起来好一些了。

ห้า ยังมีทรงผมอีกหนึ่งทรงครับ ถ้าคิดว่าผมของคุณอยู่ในสภาพที่แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว ก็ตัดสกินเฮดไปซะเลย ทรงนี้ ไม่ต้องดูแลอะไรมาก และถ้าหากมันเข้ากับหน้าของคุณ มันอาจทำให้คุณกลายเป็นหนุ่มฮอตไปเลยก็ได้ครับ

第五，还有一种方法。如果认为自己的头发怎样都无法改变了，就剃光头吧！这个发型，不用怎么照看。并且如果和你的五官契合的话，那可能会使你成为一个受欢迎的男人哦。

 

相关阅读：

组图：不能轻易尝试的雷人发型

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。