泰国三台年代大戏《奴隶之子》最近正在热播中。主演Bella，@Ken朴朴 ，Num。bella、等人一齐主演，以1874年拉玛五世颁布解放奴隶子女法令，推动泰王国历史进程为背景的贵族小姐与奴隶的爱情故事。片中的插曲《咫尺之日》，虽然身份悬殊，却无法阻止彼此相爱的心，请留真心与我一人。誓约再见时，你我好日子将来临。

ก็รู้ว่าเราไม่ควรรักกัน
知道我们不该相爱

เพราะคนอย่างฉันมันมีค่าพอที่ไหน
平凡如我 怎配拥有美好的你

ทั้งทั้งที่รู้ยังไม่ห้ามใจ
尽管知道却无法控制自己的心

ยิ่งเธอห่วงใยก็ยิ่งรักเธอเกินตัดใจ
你越是关心 我就越是爱你

ก็รู้ว่ายังคงดีไม่พอ
 
知道我还不够好

ก็เลยอยากขอให้เธอช่วยรอได้ไหม
能否让你再等待片刻

สักวันจะทำให้เธอชื่นใจ
终有一日能许你幸福

ให้เธอไม่อายที่เลือกเป็นคนรัก ฉันจะทำให้เธอภูมิใจ...
不要你选择爱我失了尊严 我会让你自豪

ได้ไหมเธอช่วยรอหน่อย วันนั้นมันคงไม่ไกล
能否再等片刻 那一天不会太遥远

หัวใจฉันจะฟันฝ่า ให้ถึงวันที่ตั้งใจ
我内心在挣扎 好想快到那一天

ได้ไหมเธอถ้ารักกัน อย่าเพิ่งปันใจให้ใคร
能否心中只爱我 不要心系他人

สักวันที่ดีเหมือนอย่างใคร
等待好日子的到来

จะกลับมาเจอตามสัญญาได้หรือเปล่า
我们誓约相见 好不好