中国有句老话叫做“有得必有失，有失必有得”。如果一味的贪图占便宜，那最终也还是会有损失。毕竟，世事都讲究一种平衡。下面这则故事讲述的也是这样一个道理。

มีพ่อค้าอยู่คนหนึ่งได้นำสัมภาระบรรทุกมาในเกวียนเเล้วให้วัวกับลา ช่วยกันลากเกวียนไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง เเม้จะเทียมเเอกคู่กันเเต่ลานั้นไม่ค่อยยอมที่จะออกเเรงช่วยลากซักเท่าไหร่ วัวต้องใช้เเรงอยู่เพียงฝ่ายเดียวจนวัวเหนื่อยหอบ จึงเอ่ยปากขอร้องให้ลาช่วยออกเเรงลากเกวียนด้วยกันกับตน เเต่ลาก็กลับตอบไปว่า ตนนั้นช่วยออกเเรงอย่างเต็มที่อยู่เเล้ว วัวจึงออกแรงลากเกวียนตามลำพังจนขาหัก เเล้วขาดใจตายไปในที่สุด
有一位商人准备好行李放在牛车上，让老牛和驴一起拉车到另一个镇上。尽管牛和驴同拉一辆牛车，可驴却并不想出力。牛必须独自拉车，以至于感到很疲惫。于是，老牛拜托驴兄出一点力气，一同来拉车。可驴却回答老牛说，自己已经用尽全身的力气在拉车了。于是，老牛只好独自困难的拉车，最后气绝而亡。

พ่อค้าจึงเเล่เอาเนื้อวัวใส่เกวียนบรรทุกให้ลาลากไปในขณะนั้นเกวียนมีน้ำหนักมากกว่าเดิมอีกหลายเท่าตัว เมื่อถึงเวลาที่ลาหมดเเรงจวนเจียนใกล้จะสิ้นใจ มีนกฝูงหนึ่งบินตามมาจิกกินเนื้อวัวก็กล่าวขึ้นกับลาว่า ถ้าช่วยวัวออกเเรงตั้งแต่ต้นแล้วลากเกวียนเเต่เเรกเจ้าก็ไม่ต้องมาตายกลางเยี่ยงนี้ดอกเจ้าลาใจดำ
商人就把老牛的肉放到牛车上，让驴继续拉着走。这下，牛车的重量比原先重了好几倍。当驴快要没有力气近乎要断气的时候，有一群小鸟飞来，啄食车上的牛肉。它们对驴说：如果当初你帮助了老牛出点力气，你就不像现在这样累死在半路上了。黑心的驴子~

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ผู้ที่ไม่คิดช่วยเหลือเกื้อกูลเเต่คิดจะเอาเปรียบผู้อื่นร่ำไป ย่อมได้ภัยเเก่ตนในที่สุด
这个故事告诉我们：那些不想着帮助别人而只想着占他人便宜的人，最终一定会遭到报应的。