3月18日是3台当家花旦Yaya的21岁生日,当天她的荧幕情侣Nadech因为在外拍戏没有能够出席生日party,后来可爱的Yaya在一档节目中还开玩笑的向Nadech当面讨要生日礼物,哈哈。而Nadech终于在30日为Yaya补办了生日party,这也让Yaya和粉丝们都很开心。

 

ณเดชน์ ยกเค้ก HBD ญาญ่า ในงานเลี้ยงวันเกิด ญาญ่า อุรัสยา แบบย้อนหลัง น่ารัก ชวนฟินสุด ๆ
Nadech给Yaya补办生日聚会,手捧蛋糕祝Yaya生日快乐,相当的有爱啊!

มีข่าวคราวมาอัพเดทให้แฟน ๆ ของคู่จิ้น ณเดชน์ ญาญ่า ได้ตามกรี๊ด ตามฟินกันอีกแล้วจ้า โดยล่าสุดเมื่อคืนที่ผ่านมา (30 มีนาคม 2557) พระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ พร้อมด้วย แม่แก้ว แม่ณเดชน์ แม่ปลา แม่ญาญ่า ผู้จัดการส่วนตัว เอ ศุภชัย และทีมผู้ดูแล ณเดชน์ ญาญ่า ได้ร่วมดินเนอร์ปาร์ตี้ ฉลองวันเกิดให้สาว ญาญ่า อุรัสยา แบบย้อนหลัง ท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่น น่ารัก เป็นกันเองสุด ๆ
Nadech&Yaya这对荧幕情侣又有让大家开心的新动态了。3月30日,Nadech、Kaew妈(Nadech的妈妈)、Pla妈(Yaya的妈妈)、Yaya的经纪人A Supachai 以及Nadech和Yaya的助理团队聚在一起,给Yaya补过生日。现场的气氛十分的温暖有爱,好像一家人的感觉。

โดยนอกจากจะฉลองวันเกิดญาญ่าแบบย้อนหลังแล้ว ยังเป็นการเลี้ยงวันเกิด น้าหญิง ผู้ใหญ่ที่ ณเดชน์ ญาญ่า ให้ความเคารพอีกด้วย งานนี้หนุ่มณเดชน์ เลยเป็นคนนำทีม ยกเค้กวันเกิดและร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ทั้งคู่ แต่ก็ยังไม่วายแอบแกล้งน้องสาวคนสวยอย่างสาวญาญ่า ซึ่งก็มีคลิป ณเดชน์แกล้งญาญ่า ในอินสตาแกรมให้ดูเป็นหลักฐานซะด้วย... ว่าแล้วก็ตามไปชมกันเลยจ้า
除了给Yaya补过生日之外,当天还是Nadech和Yaya十分尊敬的一位阿姨的生日会。所以这次聚会上Nadech带领大家捧着蛋糕给两位寿星唱生日歌。在IG上更有Nadech戏弄Yaya的视频哦。说完了就一起来看看现场照片吧。

 

相关阅读:

Yaya畅游马尔代夫 美图回馈粉丝

Yaya毕业在即 与同学共游朱大

泰国明星百科:Yaya

Yaya:我并没有因为Nadech和Patricia成为荧屏情侣生气

Nadech、Yaya包揽最佳男女主角

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。