泰国儿歌：幸福之家
来源：搜狐视频
2014-04-18 09:46
泰国儿歌活泼，充满趣味，画面清新可爱。一起来回顾童年的欢乐吧，同时还能够寓学于乐，边听泰语童谣，边学泰语，一举两得呢~《幸福的家庭》，一起来跟小编学起来吧！
歌词：
ครอบครัวสุขสันต์
幸福之家
ครอบครัวหนูมีกันอยู่มากมาย
我家里很多人
รวมกันได้ไว้เป็นครอบครัวเดียว
一家人住一起
อยู่ด้วยกัน ก็รักใคร่กลมเกลียว
住一起和和睦睦
ใกล้ชิดกัน ทุก ๆ วัน เรามันมีความสุข
相亲相爱，很幸福
หนูรักคุณพ่อกับคุณแม่เท่ากัน
我对爸爸妈妈的爱是相等的
รักทุกวันตั้งแต่เช้าจนเข้านอน
每一天都爱
รักคุณปู่คุณย่าท่านเฝ้าคอยสั่งสอน
爱爷爷奶奶，他们不断教导我
หวังโตขึ้นอยากให้เป็นคนดี
希望我长达后做个好人
หนูรักคุณตากับคุณยายเช่นกัน
我也爱外公外婆
ชอบเล่านิทานให้ฟังสนุกดี
他们给我讲故事
ทั้งคุณลุงคุณป้าน้าอาก็ใจดี
叔叔阿姨也很善良
พี่น้องล้วนมีน้ำใจ
兄弟姐妹很有心
ครอบครัวหนูมีกันอยู่มากมาย
我家里很多人
รวมกันได้ไว้เป็นครอบครัวเดียว
一家人住一起
อยู่ด้วยกัน ก็รักใคร่กลมเกลียว
住一起和和睦睦
ใกล้ชิดกัน ทุก ๆ วัน เรามันมีความสุข
相亲相爱，很幸福
หนูรักครอบครัวที่มีไมตรีต่อกัน
我爱相亲相爱的家庭
ช่วยแบ่งปันและให้กำลังใจ
共同分享，相互鼓励
พูดก็ไพเราะ ยิ้มให้กันทุกวันชื่นใจ
说话动听，每天微笑
ได้อยู่ใกล้ ๆ ช่างสบายใจจริง
守护在身边，很安心
ครอบครัวหนูมีกันอยู่มากมาย
我家里很多人
รวมกันได้ไว้เป็นครอบครัวเดียว
一家人住一起
อยู่ด้วยกัน ก็รักใคร่กลมเกลียว
住一起和和睦睦
ใกล้ชิดกัน ทุก ๆ วัน เรามันมีความสุข
亲密无间，每天都很幸福
หนูรักครอบครัวที่มีไมตรีต่อกัน
我爱相亲相爱的家庭
ช่วยแบ่งปันและให้กำลังใจ
共同分享，相互鼓励
พูดก็ไพเราะ ยิ้มให้กันทุกวันชื่นใจ
说话动听，每天微笑
ได้อยู่ใกล้ ๆ ช่างสบายใจจริง
守护在身边很安心
ความสุขอย่างนี้ไม่ต้องซื้อหา
这样的幸福不用买
ก็ไม่ต้องใช้เงินมามากมี
不用太多金钱
ให้มีความรักและทำความดีให้กันทุกวัน
每天只要有爱有帮助
ครอบครัวหนูมีกันอยู่มากมาย
我家里很多人
รวมกันได้ไว้เป็นครอบครัวเดียว
一家人住一起
อยู่ด้วยกัน ก็รักใคร่กลมเกลียว
住一起和和睦睦
ใกล้ชิดกัน ทุก ๆ วัน เรามันมีความสุข
亲密无间，每天都很幸福
ให้ทุกวันมีแต่ความสุขสันต์
每天都很幸福
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
更多相关泰国儿歌：
教你跳泰国童谣“白鹭"(นกกระยาง)舞蹈
