ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้

ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้
掉水不被淹，遇火不被烧。形容吉人自有天相。

ถ่มน้ำลายรดฟ้า

ถ่มน้ำลายรดฟ้า
自作自受，自己做了坏事带来的后果自己承担。

ถอนหงอก

ถอนหงอก
不听长辈的话，对长辈不敬。

น้ำขึ้นให้รีบตัก

น้ำขึ้นให้รีบตัก
指应充分利用良好的时机。

น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา

น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา
有水鱼吃蚂蚁，无水蚂蚁吃鱼。比喻风水轮流转。

น้ำลดตอผุด

น้ำลดตอผุด
水落现木桩，形容纸包不住火，时间一久，真相总会被世人知道的。

 

 点击查看更多此系列文章>>