今天为大家介绍泰国八个特别的旅游景点,这些景点仿照其它国家的建筑风格,营造出异国氛围,当游客身临其境时,会产生恍惚惊奇之感,而不相信自己身处泰国。

1.mimosa pattaya  (มิโมซ่า พัทยา) จ. ชลบุรี  春武里府弥摩萨芭堤雅

ใหม่สดเริ่ดสุดๆ ในพัทยาตอนนี้ต้องยกให้ Mimosa Pattaya ไลฟ์สไตล์มอลล์สุดชิคที่มาพร้อมคอนเซ็ปต์ The City of Love เมืองเเห่งความรัก จำลองบรรยากาศจากเมือง Colmar (โกลมาร์) หรือลิตเติ้ลเวนิสในฝรั่งเศสที่ติดอันดับเมืองโรแมนติก 1 ใน 10 ของโลก
芭堤雅现在最新最好的景点非弥摩萨芭堤雅莫属,时髦的生活体验式购物中心加上“爱之城”演唱会,仿照的是世界十大浪漫之城之一具有法国小威尼斯之称的科马尔市的建筑风格。

2.ซานโตรินี่ พาร์ค ชะอำ จ. เพชรบุรี 碧武里府差庵圣托里尼公园

เป็นสถานที่แห่งสีสันที่จัดให้มีกิจกรรมตลอดทั้งปี ออกแบบพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 3,000 ตารางเมตรให้สอดคล้องกับกิจกรรมต่างๆ ที่จะจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องและยังได้รังสรรค์บรรยากาศให้เหมาะสำหรับการพักผ่อนต่างสไตล์ การตกแต่งที่นี่เป็นไปอย่างตั้งใจในทุกรายละเอียด เพื่อให้ดูสร้างสรรค์ แปลกใหม่ แล้วยังให้ความสุขใจ เมื่อใครๆ ได้พบเห็นอีกด้วย
这是一个全年都会有活动举行的欢乐谷,占地3000多平方米的设计风格与不断举行的各种各样的活动相得益彰,还营造出适合于各种风格的休闲氛围。这儿的装饰各个细节都非常用心,从而充满创意与新奇,让每一个来访的人赏心悦目。

3.สวิส ชีพ ฟาร์ม ชะอำ จ. เพชรบุรี 碧武里府差庵瑞士绵羊牧场

จำลองบรรยากาศแบบยูโรคันทรีของประเทศสวิสเซอร์แลนด์มาไว้ในเมืองไทย ซึ่งเป็นฟาร์มแกะแห่งแรกของ อ.ชะอำ ที่เปิดบริการนั่งรถม้าเที่ยวชมบรรยากาศของทุ่งหญ้าและให้อาหารแกะแบบใกล้ชิด อีกทั้งมีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของภูเขาโอบล้อมไว้เป็นฉากหลัง ให้ได้ถ่ายภาพสวยๆ กลับบ้านไปอวดเพื่อนให้อิจฉาได้อย่างแน่นอน
将瑞士欧式乡村风格搬到泰国,这是差庵县第一个绵羊牧场,提供骑马车游览草场和近距离喂羊服务,还有群山环绕的美景做背景供游客拍照留念,回去炫耀一番定会让朋友们羡慕不已!

4.ปาลิโอ เขาใหญ่ จ.นครราชสีมา 柯勒府大山派力奥

สถานที่ท่องเที่ยวในเขาใหญ่ที่ได้จำลองเมืองในบรรยากาศแบบอิตาลีมาไว้ในเมืองไทย ซึ่งทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในอิตาลีจริงๆ ปาลิโอ หรือ Palio ที่เป็นภาษาอิตาเลียน หมายถึงรางวัล โดยถือว่าเป็นรางวัลของชุมชนคนเขาใหญ่ ที่บริเวณภายในประกอบด้วยร้านค้าเล็กๆ น่ารักๆ สไตล์ถนนคนเดินโครงสร้างมีความโดดเด่นสวยงามเป็นเอกลักษณ์
这是大山国家公园内的一处仿意大利城市风格的旅游景点,让游客仿佛置身于意大利。派力奥是意大利语,意为奖品,因此这儿被看作是大山居民的奖品。派力奥内是一个个可爱的小店,步行街的布局风格鲜明而又美观,此为其一大特色。

5.The venezia hua hin หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 巴蜀府华欣县华欣威尼斯

สัมผัสบรรยากาศสุดประทับใจในแบบของเมืองเวนิส เมืองที่มีมนต์เสน่ห์ในเรื่องของการคมนาคมทางน้ำของประเทศอิตาลี ที่ถูกจำลองมาไว้ในประเทศไทย ซึ่งที่นี่เพื่อนๆ จะได้ชอปชิมชิลล์กับอาคารร้านค้าที่มีความสวยงามทางด้านสถาปัตยกรรมสวยสุดๆ
体验威尼斯般令人印象深刻的氛围,意大利魅力水上之都也被仿到了泰国,朋友们可以在这些漂亮的建筑物里尽情购物。

6. พรีโม เพียซซ่า (PRIMO PIAZZA) เขาใหญ่ จ.นครราชสีมา 柯勒府大山普里莫撇萨

พรีโม เพียซซ่า (PRIMO PIAZZA) ซึ่งมีความหมายว่า"ลานจตุรัสพรีโม" ที่ได้จำลองสถาปัตยกรรมจากหมู่บ้านโบราณอายุกว่า 500 ปี ในแคว้นทัสกานี ประเทศอิตาลี โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่น่าหลงใหล ไม่ว่าจะเป็นตัวอาคาร ถนนที่ปูด้วยก้อนหินสไตล์ยุโรปยุคเก่า
普里莫撇萨意为“普里莫广场”,仿自意大利托斯卡纳区具有500年历史的村庄建筑。无论是建筑物本身还是以古欧洲风格铺成的石街,都让人流连忘返。

7. ตลาดน้ำสวนผึ้งเวเนโต้  อ. สวนผึ้ง จ. ราชบุรี叻丕府愿拼县愿拼威尼托水上市场

จำลองบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกของเวนิส ที่มีทะเลสาบขนาดใหญ่กว่า 20 ไร่อยู่ในพื้นที่ ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมแนวกรีซแบบซานโตรินี่ โดดเด่นของตัวอาคารสีขาวสะอาดตา ตัดกับสีน้ำเงินสด ซึ่งตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์สำหรับนักท่องเที่ยว หากคุณกำลังมองหาสถานที่พักผ่อนอันแสนโรแมนติก และชม ชิม ชอป ของกินของฝากแบบจุใจต้องมาที่นี่
复制了威尼斯无与伦比的浪漫气息,有一个超过20莱的大型湖泊,圣托里尼式希腊建筑错落有致,蓝白相间的建筑物耀眼夺目,为游客们各种生活方式作出了完美的诠释。如果您正在寻找一个既无比浪漫又能满足购物与美食需求的休闲场所,一定要来这儿。

8.เอเชียทีค เดอะริเวอร์ฟร้อนท์ กรุงเทพฯ 曼谷亚细亚蒂克河畔市场

แหล่งท่องเที่ยวและพักผ่อนใจกลางกรุงริมแม่น้ำเจ้าพระยา แต่ได้บรรยากาศเหมือนไปเที่ยวเกาะฮ่องกง ที่นี่มีทุกสิ่งให้ชอป ชิม ชิลล์ ถ้าไม่อยากไปไหนไกลจากกรุงเทพ ลองขับรถมาเที่ยวที่เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์ แหล่งท่องเที่ยวและช้อปปิ้งไลฟ์สไตล์ริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย รวบรวมร้านค้าถึง 1,500 ร้านเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวอย่างครบครัน
位于湄南河边曼谷市中心的旅游休闲场所,但有犹如游玩香港岛般的气息。这儿商品琳琅满目,美食应有尽有,如果不想去太远就来亚细亚蒂克河畔市场吧!这儿是亚洲最大的湄公河畔旅游和生活体验式购物场所,共有1500家商店欢迎着游客的到来!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。