手可以用来干嘛呢?“取东西、数数、打招呼、画画、上色、种小树和弹奏乐器……。”那这些动作用泰语都怎么说呢?一首泰文儿歌告诉你!而且咱还可以用学过的其他动词来编新歌词哦。

 

มือนี้มีประโยชน์有用的小手  下载>>>

มือฉันนี้ มีประโยชน์ ไม่มีโทษ แก่ใครใคร
我这小手真有用,没有冒犯过大家

หยิบจับ นับเลขได้ ใช้ทักทาย สวัสดี ขอบคุณ หรือขอโทษ
可以拿东西、数数,用来打招呼,说你好、谢谢或是对不起,

วาดรูปโปรด ระบายสี
画喜欢的画、涂颜色、

ปลูกต้นไม้ เล่นดนตรี มือฉันนี้ ดีจริงเอย
种小树和弹奏乐器,我这小手真好啊!

 

词汇学习:

มือ  ฉัน   นี้   มี  ประโยชน์ 益处;有用   โทษ 罪行;罪过   แก่ 对;于
ใครใคร 大家    หยิบ 取;拿      จับ 拿;抓           นับเลข 数数         ...ได้ 可以...
ใช้ 用来         ทักทาย 打招呼  สวัสดี 你好           ขอบคุณ 谢谢         หรือ 或者
ขอโทษ 对不起 วาดรูป 画画     โปรด 喜爱的         ระบายสี 上颜色      ปลูก 种植
ต้นไม้ 树木      เล่น 玩           ดนตรี 音乐           ดี   จริง 真的     เอย 句末语气词  

 

相关阅读:

听儿歌学泰语:小白兔

听儿歌学泰语:小动物之歌

听儿歌学泰语:划小船

听儿歌学泰语:小星星泰文版

经典儿歌:如果你感到幸福就拍拍手(泰语版)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。