10 อันดับสายพันธุ์สุนัขที่ฉลาดที่สุดในโลก
TOP10：世界上最聪明的汪星人排行榜

อันดับ 1 : Border Collie ลักษณะนิสัยขี้เล่น ร่าเริง เป็นมิตร มีความสามารถในการเรียนรู้สูง ประสาทไวต่อสิ่งกระตุ้นหรือสิ่งเร้าต่างๆ เช่น เสียง สิ่งเคลื่อนไหว และกลิ่น
第一名：边境牧羊犬。性格贪玩、活泼、友善，学习能力强，对声音、动静和气味敏感。

อันดับ 2 : Poodle เสน่ห์ของสุนัขพันธุ์นี้อยู่ที่ ฉลาด รู้ภาษา ร่าเริง ช่างประจบ
第二名：贵宾犬。这个品种的汪星人具有聪明、通晓语言、活泼、懂得讨好人的特点

อันดับ 3 : German Shepherd ลักษณะนิสัยกระตือรือร้น ตื่นตัว กล้าหาญ ร่าเริง เชื่อฟัง กระหายที่จะเรียนรู้และฉลาดมาก มักถูกใช้ต้อนแกะ เฝ้ายาม กิจกรรมต่างๆ ของตำรวจ นำทางคนตาบอด
第三名：德国牧羊犬。德国牧羊犬积极、勇敢、活泼、听话、好学，而且很聪明。一般用于看羊、站岗以及参加各种警务活动，可以作为导盲犬。

อันดับ 4 : GoldenRetriever ลักษณะนิสัยเป็นมิตร สุภาพ ใจดี ซื่อสัตย์ มีความสามารถพิเศษในการจดจำง่ายต่อการฝึกฝน
第四名：金毛。友好、彬彬有礼、善良、记忆力好、易驯服。

อันดับ 5 : Doberman Pinscher ลักษณะนิสัยฉลาด กล้าหาญ ตื่นตัว เชื่อฟัง คอยระวังภัยตลอดเวลา จัดว่าเป็นสุนัขอารักขาที่ดีที่สุดในโลก
第五名：杜宾犬。具有聪敏、勇敢、积极、听话，时刻警惕，可以说是世界上最好的保卫犬。

อันดับ 6 : Shetland Sheepdog ลักษณะนิสัยฉลาด มีความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ รักเด็ก และมีสัญชาตญาณที่ดีด้วย
第六名：喜乐蒂牧羊犬。聪明、富有责任感、忠诚、对小朋友友善，本性很好。

อันดับ 7 : Labrador Retriever มีหลายสีลักษณะนิสัยฉลาด ใจดี เป็นมิตร สุภาพ ไม่ก้าวร้าว ตอบสนองรวดเร็ว ปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ได้ง่าย สามารถฝึกความสามารถพิเศษอื่นๆ ได้มากมาย เช่น ค้นหาผู้ประสบภัย , ค้นหายาเสพติด ฯลฯ
第七名：拉布拉多犬。毛色多样、机智善良友好，彬彬有礼，不随意冒犯、反应迅速，适应能力强，能训练多个项目，比如搜救和寻找毒品等。

อันดับ 8 : Papillon ลักษณะนิสัยฉลาด แข็งแรง กล้าหาญ รักเจ้าของ ขี้เล่น กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งรอบข้าง เป็นมิตร และพร้อมที่จะปกป้องเจ้าของจากผู้บุกรุก
第八名：佩比伦犬。聪敏强壮，勇敢、爱主、贪玩、对周围事物好奇心强，友善，时刻护主。

อันดับ 9 : Rottweiler ลัษณะนิสัยเป็นสายพันธุ์ที่มีสัญชาตญาณที่ต้องเอาตัวรอด แต่ในปัจจุบันได้มีการปรับปรุงสายพันธุ์ให้เป็นสุนัขที่มีความฉลาด ชอบการสัมผัสอย่างทะนุถนอม และสามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว หากได้รับการฝึกฝนที่ดีจะเป็นสุนัขที่เชื่อฟังคำสั่ง ใจเย็น เป็นทั้งเพื่อนและยามเฝ้าบ้านที่ดี
第九名：罗特韦尔犬。有自保的本性。但是现在品种已经得到改良，更加聪慧，喜欢被抚摸，学东西快。如果得到很好的训练将会很听话、冷静，既是忠实的伴侣也能看家。

อันดับ 10 : Australian Cattle Dog เป็นสุนัขสายพันธุ์ใหม่ ที่มีต้นกำเนิดมาจากการทดลองผสมข้ามพันธุ์ มีความอดทนเหมือนสุนัขพื้นเมือง มีความสามารถทางปศุสัตว์ ซื่อสัตย์ และฉลาด
第十名：澳大利亚牛犬。是跨品种杂交的新品种，比土狗根据有耐性，具备普通家畜的能力，忠诚，而且聪明。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。