泰国人的一生都与佛教密不可分，佛教是泰国人民的精神支撑，是泰国人民为人处世的守则，他们把生活的美好寄托在对佛教教义的践行上，所以我们可以明显感觉到泰国人民的日常生活都离不开佛教。

ภูมิปัญญาไทยเกี่ยวกับความคิดและความเชื่อ
泰国人的信仰


สังคมไทยมีความเชื่อในเรื่องของกฎแห่งกรรม จากหลักคำสอนทางศาสนา เชื่อหลักการเวียนว่ายตายเกิด อิทธิของดวงดาว จักรราศรี แม้ว่าในสังคมยุคใหม่จะเชื่อในเรื่องวิทยาศาสตร์มากขึ้น แต่ความเชื่อเก่า ๆ
ก็ยังมีอิทธิพลอยู่ ซึ่งสังคมไทยมีความเชื่ออยู่ 3 เรื่อง คือ
泰国社会普遍相信命运法则，受佛教教义影响，相信生死轮回、天数、星座说。即便现在是新时代，相信科学，但是以下这三种古老的信仰还是深深影响着泰国人民的思维。

1. ความคิด ความเชื่อเกี่ยวกับวันเกิด
1.关于生日的信仰

คนไทยมีความเชื่อ วัน เดือน ปีเกิด เวลาตกฝาก มีอิทธิพลต่อการดำเนินชีวิตของคน ดังนี้
泰国人相信出生的日期将与今后的生活息息相关。

คนเกิดวันอาทิตย์ มีอริยามธาตุราชสีห์ คือ มีความเป็นใหญ่ เข้มแข็ง รักความเป็นอิสระ รักเกียรติยศศักดิ์ศรี
星期天出生的人，受狮子座守护，必能成大事，刚毅坚强，喜欢独立自由，热衷于功勋爵位

คนเกิดวันจันทร์ ได้รับอธิพลจากดวงจันทร์ มีลักษณะนิ่มนวล อ่อนหวาน ใจเย็น มีเสน่ห์ อารมณ์อ่อนไหว
星期一出生的人受月宫影响，为人温婉，恬静，有魅力，敏感。

คนเกิดวันอังคาร มีความกล้าหาญ เข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว ชอบต่อสู้
星期二出生的人坚毅果敢，好战。

คนเกิดวันพุธ เชื่องช้า ความจำดี อยู่ในโอวาท สุภาพ ช่างคิด
星期三出生的人不紧不慢，记忆力好，听话、彬彬有礼，擅长思考。

คนเกิดวันพฤหัสบดี ชอบศึกษาหาความรู้ เฉลียวฉลาด มีเมตตา โอบอ้อมอารี
星期四出生的人聪敏好学，富有同情心，为人慷慨大方。

คนเกิดวันศุกร์ เป็นคนรักสงบ รักหมู่คณะ ชอบความรื่นเริง ความสวยงาม รักศิลปะ
星期五出生的人喜欢安静，热爱团体，喜欢热闹，热衷艺术美感。

คนเกิดวันเสาร์ เป็นคนอดทน รักสันโดษ ช่างสังเกต ระมัดระวัง เป็นต้น
星期六出生的人吃苦耐劳，喜欢独处，善于观察，谨慎细心等等。


2. ความคิดเชื่อเรื่องการตั้งชื่อ
2.关于起名的信仰

โดยทั่วไปมักนำวัน เดือน ปี เวลาตกฟากไปผูกดวงชะตาและตั้งชื่อ และนำไปให้พระภิกษุที่มีความรู้ตั้งชื่อให้ เพราะเชื่อว่าชื่อมีอิทธิพลต่อการดำเนินชีวิต ชื่อที่ดีไม่มีลักษณะกาลกิณี จะทำให้มีชีวิตที่ดี ตรงกันข้าม ถ้าชื่อไม่เป็นมงคลกับวันเดือนปีเกิด จะทำให้ชีวิตมีอุปสรรค หรือพบกับความอัปมงคล
一般拿生辰八字去卜卦，然后起名。通常给学识渊博的僧侣起名。因为泰国人相信名字与往后的生活密不可分，好名字可以让你远离苦难，拥有好生活。相反，如果名字与生辰相冲，生活将磕磕碰碰，或者遭遇不幸。


3. ความเชื่อเรื่องต้นไม้มงคล
3.关于幸运树的信仰


ประเทศไทยมีต้นไม้หลายชนิดที่มีชื่อและความหมายเป็นมงคล คนไทยส่วนใหญ่จึงมีความเชื่อว่า ถ้านำมาปลูกไว้ในบริเวณบ้านจะเกิดความเป็นสิริมงคล ตัวอย่างเช่น ต้นขนุน หมายถึง หนุนให้ดีขึ้น สนับสนุนให้เจริญก้าวหน้า ต้นทองหลาง หมายถึง การมีเงินทอง มีความร่ำรวย ต้นไผ่สีสุก หมายถึง ความสุขความเจริญ ปราศจากความทุกข์ ต้นสัก หมายถึง ความมีเกียรติ มียศถาบรรดาศักดิ์
หมายถึง ความยิ่งใหญ่ การมีอำนาจวาสนา
泰国有很多的树的名字非常吉利，并蕴含美好寓意。所以大部分泰国人相信，如果在家附近种植，将会带来好运，比如大树菠萝，寓意越来越好，不断进步；刺桐，寓意金玉满堂，大富大贵；竹子，寓意幸福美满，前程似锦，无忧无虑；柚木意指有声望，有地位；波斯皂夹树（又名金链树），寓意伟大，有权有势。

ต้นขนุน

  ต้นทองหลาง
ต้นไผ่สีสุก
ต้นสัก
ต้นราชพฤกษ์

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

更多泰国信仰：
为什么泰国如此多佛像？