从小到大，大家一定都有过流泪的经历，或是悲伤的或是幸福的，那你知道流眼泪的真正原因是什么吗？你知道悲伤的眼泪和幸福的眼泪是也有区别的吗？

ทำไมเวลาเสียใจ-ดีใจ น้ำตาต้องไหล
为什么伤心-高兴时就会流泪

 

เวลาที่เราอยู่ในอารมณ์เศร้าเสียใจ หรืออารมณ์ดี รู้สึกปลื้มปิติซึ้งใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง สงสัยไหมว่าทำไมอยู่ๆน้ำตามันก็จะไหลออกมาเอง
当我们因为一件事件而感到难过或是满心欢喜，是否疑惑：为什么好好的眼泪就自己流出来了？
สาเหตุที่เป็นเช่นนี้ เป็นเพราะว่าสมองส่วนที่ควบคุมอารมณ์ของเรานั้นจะอยู่ตรงบริเวณตาพอดี สมองส่วนนี้จะทำหน้าที่ปลดปล่อยและระบายความทุกข์ของเรา เพื่อให้เกิดความสุข โดยธรรมชาติเมื่อคนเรามีความทุกข์ก็จะต้องปลดปล่อยความทุกข์นั้นออกไป ขึ้นอยู่กับว่าเรื่องที่เกิดขึ้นนั้นจะทำให้คนๆนั้นรู้สึกเสียใจ เจ็บปวดมากแค่ไหน น้ำตาก็จะไหลออกมา และเมื่อเรารู้สึกดีใจซึ้งใจ หรือมีความสุข ก็เช่นเดียวกันอารมณ์แบบนี้ก็จะไปกระตุ้นทำให้น้ำตาไหลออกมาเช่นกัน
之所以会这样是因为：大脑中控制我们情绪的那部分刚好位于眼睛周围，大脑的这个部分有助于我们释放和发泄痛苦，从而产生幸福感，自然地当我们感到痛苦时就必须将这种情绪发泄出去，流泪取决于发生的这件事有多使人们伤心，疼痛。当我们感到心情愉快或幸福时也同样，这种情绪会产生刺激作用，也会使得眼泪流下来。

และหากสังเกตให้ดีน้ำตาที่ไหลออกมาในแต่ละอารมณ์นั้นจะมีลักษณะการไหลออกมาแตกต่างกัน เช่น น้ำตาจากอารมณ์เครียดจะไหลออกมาจากทางปลายตา หากเครียดมากๆก็จะไหลออกมาจากบริเวณกลางดวงตา ถ้าอยู่ในบริเวณซึมเศร้าจะไหลออกมาจากบริเวณมุมดวงตาและหากรู้สึกดีใจปลื้มใจน้ำตาจะไหลออกมาเต็มทั้งดวงตา ลองสังเกตดูนะจ๊ะ
而且如果认真观察，不同情绪流出的眼泪流出的特征也各不相同。紧张的眼泪是从眼尾流出；如果是非常紧张，眼泪就会从眼中部周围流出；如果正值悲伤的情绪中，就从眼角流出；若是感到高兴喜悦，便会热泪盈眶。试着观察一下吧。