鲜花是很多女孩子的最爱，有的花娇艳，有的花素雅，有的花高贵，有的花孤傲。不同的花代表着不同的性格，而每个女孩也都有属于自己的味道，那你是属于什么花儿呢?

บุปผากับหัวใจ คุณคือดอกไม้ประเภทไหน?
花儿与内心  你是哪种花？

 

ในเมื่อสาว ๆ เราทุกคนเปรียบเสมือนดอกไม้ อยากรู้มั้ยว่าคุณเองเปรียบได้กับดอกอะไร? เริ่มจากเลือกคำตอบที่โดนใจ รวบรวมคำตอบที่เลือกไว้ แล้วดูเฉลยด้านท้ายได้เลยค่ะ
年轻的时候，我们每个人都犹如鲜花儿一样，想知道你像什么花吗？开始选择你心目中的答案，综合你所选的答案之后就可以看文末的测试结果。

1. อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณ
对你来说什么事最重要的东西

a. มิตรภาพ ความสุข ความสนุกสนาน
友谊 幸福  快乐
b. ความรู้ ปัญญา การเรียนรู้
知识 智慧 学习
c. ความจริง ความสง่างาม ความบริสุทธิ์
真实 优雅 纯洁
d. ความคิดสร้างสรรค์ ความรัก ความปรารถนา
创造力 爱情 欲望

2. ถ้าคุณเป็นสิ่งมีชีวิตในป่า คุณจะเป็นอะไร
如果你是森林里的动物，你会是什么？

a. กวาง รักสงบและขี้อาย
喜静且害羞的鹿
b. นกฮูก สันโดษและฉลาด
孤独又聪明的猫头鹰
c. จิ้งจอก ฉลาดแกมโกง
狡猾的狐狸
d. นกน้อย ร่าเริงอยู่เสมอและรักอิสระ
快乐并热爱自由的小鸟

3. ในเวลาว่าง คุณชอบทำอะไร
空闲时，你喜欢做什么?

a. คุยกับเพื่อนผ่านโทรศัพท์หรือแชท หรือไม่ก็เดินห้างสรรพสินค้า
打电话和朋友聊天要不就去逛商场
b. ฟังเพลง วาดรูป
听歌 画画
c. อ่านหนังสือ เขียน หรือเรียน
看书 写字 或学习
d. อาสาสมัครให้มูลนิธิ
做慈善基金志愿者

4. ถ้าเป็นเรื่องรักแล้ว คุณเป็นอย่างไร
如果恋爱了，你是怎样的？

a. คุณเจ้าชู้มาก ชอบเฟลิร์ตเป็นที่สุด มีกิ๊กนับไม่ถ้วน
你非常花心，最喜欢调情，有数不完的情人
b. คุณชอบคนที่เข้ากันได้ดีด้านนิสัย ก่อนหน้าจะเจอเขา/เธอ คุณอยู่คนเดียวมาตลอด
你喜欢和你性情相投的人，在TA出现之前你会一直保持单身
c. คุณเชื่อในรักแท้ ชีวิตนี้มีอยู่เพื่อรัก
你相信真爱，这一生就是为爱而活
d. คุณชอบคนที่เข้ากันได้ทางกายมากกว่า
你更喜欢身体上能亲近的人

5. เสียงหัวเราะของคุณเป็นอย่างไร
你的笑声是怎样的？

a. หัวเราะเสียงดังจนตัวโยน
笑声很大以至笑得前仰后合
b. หัวเราะคิกคักแบบสาว ๆ
少女般的傻傻地笑
c. หัวเราะเงียบ ๆ เรียบร้อย
安静地笑，很斯文
d. ยิ้มมุมปาก
嘴角轻扬地微笑

6. คุณเพิ่งผ่านวันที่แย่ที่สุดในชีวิต เมื่อกลับถึงบ้าน คุณจะทำอะไรก่อน
你刚刚度过生命中最糟糕的一天，回到家时你会先做什么呢？

a. เปิดเพลงเบา ๆ ฟัง ล้มตัวลงบนโซฟา แล้วหยิบหนังสือมาอ่าน
打开轻音乐，躺在沙发上听，然后拿本书来看
b. ชวนเพื่อนมาเที่ยวบ้าน ดูหนัง กินไอศกรีมด้วยกัน
邀请朋友到家里来玩，一起看电影，吃冰激凌
c. ทำงานหรือทำความสะอาดบ้าน
工作或是打扫房间
d. คุณไม่ยอมกลับบ้าน แต่ตรงดิ่งไปบาร์ร้านประจำ
你不想回家，径直去了经常去的酒吧


มาดูคำเฉลยกันดีกว่า....
来看答案吧

 

ตอบข้อ A มากที่สุด: ลิลลี่
选A最多：百合花

คุณมีสไตล์ เรียบร้อย เยือกเย็น และอาจจะขี้อายนิดหน่อยด้วยซ้ำ (แต่ความขี้อายนี้แหละที่เป็นเสน่ห์ของคุณ) คุณเป็นคนเชื่อถือได้ มีเกียรติ และมีแรงผลักดันให้ทำในสิ่งที่ถูกที่ควรเสมอ ส่วนความใจเย็นของคุณนั้นก็ทำให้คนอื่นสงบไปด้วย
你个性斯文，冷静，而且可能有点害羞（但是这种羞涩正是你的魅力所在）你是一个可靠的人，有信用，对正确和应该做的事常常充满动力，至于的你冷静也能使别人平静下来。
ตอบข้อ B มากที่สุด: คาร์เนชั่น
选B最多：康乃馨

คุณเป็นมิตรกับทุกคน ร่าเริง กระตือรือร้น มีพลังงานมากมาย และก็พูดเก่งเสียด้วย คุณชอบอยู่ใกล้ๆ คนอื่น กล้าแสดงออก แต่กับคนแปลกหน้าแล้วอาจเป็นทางตรงกันข้าม อย่างไรก็ดี ด้วยความที่เป็นคนขี้เล่น ใคร ๆ ถึงอยากอยู่ใกล้คุณนั่นเอง
你对每个人都很友好，你快乐，热情，富有正能量并且能说会道，你喜欢亲近别人，敢于表现自己。但是面对陌生人则截然相反，不管怎样，你是个喜欢开玩笑的人，谁都会想和你亲近。

ตอบข้อ C มากที่สุด: ไอริส
选c最多：鸢尾花
คุณมีเหตุผล ช่างวิเคราะห์ มีเกียรติ และฉลาดหลักแหลม โดยธรรมชาติแล้วคุณเป็นคนใฝ่รู้ บางทีคุณชอบหนังสือมากกว่าคนจริง ๆ และแม้คุณจะเป็นคนจริงจัง ก็มักจะมีมุกตลกให้คนอื่นได้ขำกันเสมอ เพื่อน ๆ ชอบคำแนะนำจากคุณเสียด้วย
你做事有理有据，善于分析并且很聪明，一般来说你是个好奇的人，有时候你对书本的喜爱超过了真人，虽然你是个认真的人，也常常会有笑话引起别人发笑，朋友们也喜欢听从你的建议。

ตอบข้อ D มากที่สุด: กุหลาบ
选D最多:玫瑰花

คุณมีความคิดสร้างสรรค์ มีไฟ ใช้ความรู้สึกมากกว่าเหตุผล และเป็นคนกล้า คุณใส่ใจกับทุกสิ่งที่คุณทำ มีพรสวรรค์ด้านการดึงดูดเพศตรงข้าม เสน่ห์ของคุณคือความเป็นแม่เสือสาวในตัวนั่นเอง
你有创造力，热情，感性多过理性，并且是个勇敢的人，对于你做的每件事都很用心。有吸引异性的天赋，你的魅力在于你本身是只母老虎。

词汇：

เยือกเย็น 冷静 ลิลลี่百合 คาร์เนชั่น康乃馨 ไอริส鸢尾花 พรสวรรค์天赋