“怪不得”一词是在中文里很常用的一句口语，其也有表示“原来如此”、“我说呢”等恍然大悟之意，来学学泰语里的“怪不得”该怎么说，让你和泰国人交流更地道哦。 

重点学习词汇：มิน่าเล่า 怪不得\原来如此

 情景对话（一）： 

A:นี่เธอ เขาถูกจับเพราะคอร์รัปชั่น
哎，他因为贪污被抓了

B:มิน่าเล่า ฉันละสงสัยมาตลอดว่า เงินที่เขาซื้อรถเบนช์น่ะมาจากไหน
怪不得呢，我一直怀疑：他买奔驰的钱是从那儿来的？

 情景对话(二）：

 A: พวกเธอมาดูเร็ว  แม่ของเขาเป็นคนจีน
你们快来看，他的妈妈是中国人

B:มิน่าเล่า ภาษาจีนของเขาถึงได้ดีอย่างนั้น
怪不得呢，他的中文那么好

 

词汇学习：คอร์รัปชั่น 贪污 สงสัย怀疑 รถเบนช์奔驰 

 点击查看更多此系列文章>>