有时候女性选择的口红颜色，除了要和妆，肤色还有衣服风格相配以外,还能看到你内心深处隐藏的性格哦。看你平时涂什么颜色口红，来测试一下是否和你的性格相符呢。

สีไหน…อารมณ์ไหน จากผลการวิจัยถึงพฤติกรรมการเลือกสีลิปสติกของสาว ๆ …
什么颜色是什么性格？从女性选择口红颜色的行为研究结果表明：

สาวที่ชอบทาลิปสติกสีแดงสด อย่างเช่น เกวน สเตฟานี่ นั้นมักจะมีความมั่นใจเปี่ยมล้น สนุกสนานกับชีวิตเซ็กซี่ และยังถูกมองว่ามีแววรุ่งในอาชีพการงานมากกว่าสาวที่ชอบทาลิปสีเบจทั่วไป
喜欢鲜红色口红的女性，像格温•史蒂芬尼，这样的女性很感性，对生活充满自信，也通常被别人认为在职业生涯中比涂裸色口红的女性更有发展前途。

สาวที่ไม่ชอบทาลิปสติกเลย ค่อนข้างจะขาดความมั่นใจและรู้สึกเซ็กซี่น้อยกว่าสาวที่ทาลิปสีสด
不喜欢涂口红的女性,相对来说不是那么自信和感性。

ผู้หญิง 25 เปอร์เซ็นต์ มักเลือกทาลิปสติกสีชมพูอ่อน หวานเย็นที่ไม่ดูจัดจ้าน
25%的女性选择看起来不太明显的淡粉色口红。

ผู้หญิง 55 เปอร์เซ็นต์ใช้ลิปสติกเรียกพลังและความสดใส
55%的女性使用口红来调动自己的情绪。

สีลิปสติกที่คุณเลือกใช้ในแต่ละวัน…บอกอารมณ์อะไรได้บ้าง
你每一天使用的口红颜色告诉你你的性格是怎样的？

มั่นใจสุด ๆ สีแดงเข้ม สีแดงสด ฟุคเซีย และสีพลัมเข้ม
深感自信的女性会选择：暗红色，鲜红色，紫红色，深紫色

แฮปปี้สุด ๆ สีชมพูซีด กลอสใส ไม่ทาลิปสติก สีแดงเข้ม และสีพีช
快乐的女性会选择：淡粉色，唇膏，不用暗红色和橘色

สีที่สื่อถึงชีวิตรักที่ดี สีชมพูซีด สีส้มปะการัง สีแดงสว่าง สีแดงเข้ม และสีโปร่ง ๆ
爱情生活美滿的女性钟爱：淡粉色，珊瑚红色，亮红色，暗红色等亮泽色

สีที่สื่อถึงความสำเร็จเรื่องงานดีเยี่ยม สีแดงสด ไม่ทาลิปสติก สีพลัมเข้ม สีฟุคเซีย และสีปะการัง
事业成功的女性钟爱：亮紅色、裸唇、深紫色、紫红色、珊瑚红色

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。