Noey Senorita单曲《完美情人》
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-05-18 11:35
由泰国RS女歌手Noey Senorita深情演唱的《完美情人》讲述女主在一次次的感情波折之后,终于找到属于自己的完美情人的美好结局,你,是否也找到了属于自己的完美情人了呢?。MV中甜美可爱的Aom将角色完美演绎,大家快一起来看看吧!!
《แฟนดีดี》
《完美情人》
歌词:
รักใครสักคน ขนใจทุ่มไป
爱一个人受尽折磨
ไม่นานก็โดน ถูกโยนทิ้ง
不就受到打击被抛弃
น้ำตาต้องไหล ใช้ใจสิ้นเปลือง
流尽眼泪耗尽心力
เคืองใจยิ่งนัก ก็รักจริง
这真爱让人好生难过
สักคนที่ดี มีอยู่ที่ใด
完美情人呀你在哪里
ให้ใจดวงหนึ่ง ได้พึ่งพิง
能让一颗心得到依靠
เจ็บมามากพอ ท้อใจเหลือเกิน
多少伤痛多少忧愁
เดินจนหมดแรง ชอบแกล้งกันจริง
耗尽心力还要假装还在一起
A:
เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ไม่ทุ่มเท
何曾有哪一次的爱没有付出
เคยมีรักครั้งไหนบ้างไหม ที่คิดเผื่อใจ
何曾哪一次的爱为心着想
อย่าปล่อยให้คนๆ นี้ต้องมีชีวิตที่มันโชคร้าย
不要再让这个人承受不幸的生活
เรื่อยไป อยู่อย่างนี้เลย
一直就像这样
อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักคน
想要一个完美情人能够在一起
ไม่อยากทนกับความเสียใจ และผิดหวัง
不想忍受伤心难过和失望
เหนื่อยพอแล้วกับรักที่เลิกรา
受够了那些逝去的爱
อยากมีแฟนดีดีกับเขาสักที
想要一个完美情人立刻在一起
อยากมีช่วงเวลาที่แสนดี กับคนนั้น
想拥有美好的时光和那个人
เป็นของขวัญที่ชีวิตฉันยังเฝ้ารอ
这就是我一生都在等待的礼物
B:
ดวงคงไม่ดี มีกรรมต้องยอม
也许是命不好坎坷也就算了
ตรอมใจอย่างนั้น จะนานไหม
这种伤心还要多久
ความเหงาออกฤทธิ์ อิจฉาผู้คน
嫉妒蔓延嫉妒别人
ทนดูเขารัก ก็หนักใจ
眼看着他们相爱 也会沮丧
ความหวังไม่ชัด ศรัทธาเลื่อนลอย
希望渺茫信心动摇
คอยรักกลัวกลัว จะชัวร์ไหม
爱的担惊受怕还能相信吗
สักคนก็พอ ขอคงไม่เกิน
一个就够不求太多
เชิญคนน่ารัก มาพักพิงใจ
希望有个可爱的人让心依靠
A……….(重复)