ถ้าถามว่าผลไม้ชนิดไหนที่ให้ความสดชื่น คลายร้อนให้แก่ร่างกายมากที่สุด เชื่อได้ว่าแตงโมจะเป็นคำตอบที่อยู่ในอันดับต้น ๆ อย่างแน่นอน เพราะแตงโมเป็นผลไม้ที่อุดมไปด้วยน้ำ และมีรสชาติที่หวานฉ่ำกำลังพอเหมาะพอดี ยิ่งถ้านำไปแช่เย็นสักนิดแล้วค่อยกินก็จะรู้สึกฟินกันสุด ๆ และวันนี้เราก็เอาใจคนรักแตงโมอย่างเต็มที่ ด้วยการแนะนำไอเดียขนมหวานจากแตงโมถึง 8 อย่าง เอาไว้ไปทำกินเองที่บ้านให้สดชื่นจุใจกันไปเลย
要问哪种水果吃了最清凉解暑的话,相信西瓜是大家心中的首选,因为西瓜含水量高,吃起来甜度适中,如果放进冰箱冰冻后再吃的话那就更爽了。今天,我们就来满足爱西瓜人士的西瓜欲,为大家介绍8种创意十足的西瓜新吃法,让你吃到爽。

1. ไอศกรีมแตงโมเชอร์เบต
1.西瓜雪葩

ในวันที่อากาศร้อน ๆ จนคุณอยากจะทำของหวานเย็น ๆ เอาไว้เสิร์ฟคนในครอบครัว ลองมาทำไอศครีมแตงโมซอร์เบทดูสิ วิธีการก็ง่ายมาก แค่ตักเนื้อแตงโมออกมาแล้วก็นำไปปั่นกับน้ำเชื่อม และบีบมะนาวเพิ่มรสชาติเปรี้ยวลงไปสักหน่อย จากนั้นก็นำไปแช่แข็งจนเป็นเกล็ดน้ำแข็ง เมื่อได้ที่แล้วก็ตัดเป็นชิ้น ๆ เสิร์ฟในเปลือกแตงโมเก๋ ๆ ก่อนตักเสิร์ฟจะโรยเกล็ดน้ำตาล หรือช็อกโกแลตชิพเพิ่มด้วยก็ได้นะ
在炎热的夏季,如果你想要尝试制作一种口感清甜凉爽的甜点给家人享用的话,试试看西瓜雪葩吧。制作方法十分简单,只需要将西瓜肉挖出,和冰块和糖浆一起放进刨冰机中刨碎,再挤入一点青柠檬汁调味,然后将其放进冰箱急冻成冰块状,最后切成小块就可以享用啦,可以根据个人口味添加糖或者巧克力豆调味哦。

2. หวานเย็นแตงโมทรงกรวย
2.金字塔西瓜

ของหวานจานนี้ก็คล้าย ๆ กับแตงโมซอร์เบทจานแรก แต่เอาเฉพาะน้ำแตงโมมาผสมน้ำเชื่อม น้ำมะนาว และช็อกโกแลตชิพ คนให้เข้ากันแล้วเทใส่พิมพ์ทรงกรวย เสร็จแล้วก็นำไปแช่แข็ง เสิร์ฟในจานสวย ๆ หรือจะเสียบไม้ไอศกรีมก็น่ารักน่ากินไปอีกแบบ
这款西瓜甜点和西瓜雪葩类似,只需将西瓜汁、糖浆、青柠檬汁和巧克力豆搅拌均匀,然后放进锥形的模具中,在放入冰箱急冻。随意放在碟子上享用或者事先插入竹签做成冰棍都行哦。

3. ไอศกรีมแตงโมกับมะนาวซอร์เบท
3.西瓜柠檬雪葩

ของหวานแคลอรี่ต่ำจานนี้มีน่าตาน่าหม่ำมาก ๆ เลยทีเดียว แถมทำไม่ยากด้วย แค่ผสมน้ำหวานแตงโมกับมะนาวสักนิดพอให้มีรสเปรี้ยว โรยช็อกโกแลตชิพให้เหมือนเม็ดแตงโมอีกหน่อย จากนั้นก็เทใส่ถ้วยเล็ก ๆ แล้วก็นำไปแช่แข็ง ระหว่างรอก็มาทำซอร์เบทมะนาวเอาไว้โรยหน้าให้เหมือนกับเปลือกแตงโม เสียบไม้ไอศกรีมก่อนเสิร์ฟเท่านี้ก็จะได้ของหวานสีสันสดใสรสชาติดีไว้รับประทานกันแล้วจ้า
这款甜品有着非常诱人的外表,而且还容易制作。只需要在西瓜汁上加入少量青柠檬汁调出酸味,在将巧克力豆装饰成西瓜籽的模样加入其中,然后倒进模具中,放入冰箱急冻。与此同时再用同样的方法制作青柠檬雪葩,放在西瓜雪葩上装饰成西瓜皮的样子。最后插上竹签做成冰棍状,就可以拿去和朋友们享用啦。

4. ฟรุตตี้ไอศรีมแตงโม
4.西瓜冰棍

ไอเดียของหวานเย็นฉ่ำของเรายังวนเวียนอยู่กับการทำไอศกรีม เพราะเราสามารถผสมความอร่อยลงไปในน้ำแตงโมได้หลากหลายมาก อย่างจานนี้ก็จะใส่มิ้นต์ และเนื้อแตงโมลงไปผสมสักหน่อย จากนั้นก็เทใส่พิมพ์ทำไอศกรีม นำไปแช่แข็งจนได้ที่ก็เสียบไม้ไอศกรีมแล้วนำออกมาทานให้ชื่นใจได้เลย
创意西瓜吃法当然离不开西瓜冰棍,因为我们可以在西瓜汁的基础上任意调味。比如现在,我们则是将西瓜肉和薄荷混合在一起,倒入模具再放入冰箱急冻,插上竹签就完成啦。

5. สามสหายเชอร์เบต
5.三色雪葩

ถ้าเป็นคนโปรดปรานรสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ ของผลไม้ตระกูลเบอร์รีเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว แนะนำให้ทำบลูเบอร์รีซอร์เบท ราสเบอรีซอร์เบท และแตงโมซอร์เบทเอาไว้ จากนั้นก็ค่อย ๆ จัดเรียงเชอร์เบตทั้งสามในเปลือกแตงโมงที่คว้านเอาไว้อย่างสวยงาม เพียงเท่านี้ก็จะได้เมนูสามสหายซอร์เบทที่มีสีสันจี๊ดจ๊าดเรียกน้ำย่อยสุด ๆ แล้วจ้า
喜欢梅类水果酸酸甜甜口味的朋友,这款三色雪葩一定适合你,只需照着上面的同样方式制作并将蓝莓雪葩、红梅雪葩和西瓜雪葩在西瓜皮上小心地组合在一起就完成咯。

6. แตงโมย่างน้ำผึ้ง
6.蜜汁烤西瓜

นอกจากเมนูเย็น ๆ แล้ว เรายังสามารถนำแตงโมมาราดน้ำผึ้งแล้วนำไปย่างสักพัก นำมะเขือเทศ สับปะรด มันฝรั่ง และผลไม้อย่างอื่นมาย่างน้ำผึ้งด้วยก็ได้นะ ก่อนเสิร์ฟก็ตักไอศกรีมวางลงไปสักลูก ราดช็อกโกแลตอีกสักหน่อยก็เด็ด แล้วคุณจะรู้เลยว่า แตงโมย่างน้ำผึ้งนั้นหวานลิ้นฟินสุด ๆ แค่ไหน
吃西瓜,并不只有冰凉的方式,西瓜也能拿来蜜汁烧烤。不只西瓜,西红柿、菠萝、土豆和其他水果也能拿来蜜汁烧烤哦,还能搭配雪糕享用,或者加入巧克力也行,这样还能简介暗示享用的人,这是一款多甜的甜品。

7. เยลลี่แตงโมนุ่มลิ้น
7.西瓜果冻

เมนูขนมหวานที่น่าจะถูกปากเด็ก ๆ ที่สุดต้องยกให้จานนี้เลย เพราะเราจะทำเยลลี่แตงโมกัน เมื่อได้เยลลี่เรียบร้อยแล้ว ก็แต่งจานด้วยธัญพืชอบแห้งเสริมสารอาหารกันสักหน่อย หรือถ้าจะให้ถูกใจหนู ๆ ทั้งหลาย ก็ปักเยลลี่เคลือบน้ำตาลลงไปบนเยลลี่แตงโมด้วยก็ได้ค่ะ
这种做法的零食比较能虏获小孩子的芳心哦,在西瓜果冻的基础上再添加一些干谷类食物点缀装饰就可以咯,如果还想要吸引更多的小朋友,在果冻上面浇上糖也是可不错的选择哦。

8. เค้กแตงโมไร้แป้ง
8.不含面粉的西瓜蛋糕

ใครที่ชื่นชอบรสหวานมันของวิปปิ้งครีม หรือครีมเค้ก น่าจะถูกใจกับของหวานจานนี้สุด ๆ เพราะเราจะหั่นแตงโมเป็นทรงกลมเหมือนทรงเค้ก แล้วก็จัดการปาดครีม หรือวิปปิ้งครีมให้ทั่วก้อนแตงโม เสร็จแล้วก็ตกแต่งหน้าเค้กได้ตามใจชอบ หวาน อร่อย แถมยังลดแป้งลงไปได้เยอะเลยล่ะ
爱吃奶油蛋糕般甜腻口味的朋友,这款甜点应该适合你哦,这款甜点其实就是将西瓜切成蛋糕体状,然后再将奶油抹在外表,最后再根据个人喜好装裱就可以了,鲜甜美味,还不含面粉呢。

เป็นยังไงกันบ้างคะ กับเมนูของหวานสุดฟินจากแตงโม แต่ละจานก็เด็ดและน่ากินมาก ๆ เลยเนอะ ใครที่ชื่นชอบรสชาติหวาน ๆ สดชื่น ๆ ของแตงโมอยู่แล้ว น่าจะลองทำเมนูเหล่านี้ดูสักครั้งนะ อยากจะดัดแปลงเสริมแต่งอะไรก็ตามสะดวกเลย ในเมื่อแตงโมมีรสชาติตรงใจอยู่แล้ว เอาไปทำอะไรก็อร่อยทุกอย่าง จริงไหมล่ะคะ
今天所教的每一款西瓜甜品都是那么的美味爽口,喜欢西瓜本身的清甜口感的朋友千万不要错过哦,赶紧试试看,想要怎么创意的去打扮和装饰都随你喜欢。其实西瓜本来就那么好吃了,不管怎么做好吃哈。