随着社会的发展，人们的生活节奏随之加快，人和人之间的关系却逐渐疏远了，但是无论如何我们也要怀着感恩的心去面对这个世界，多点满足，少点抱怨。一起来学习下面这9个和别人快乐相处的秘诀吧。


1. ยอมรับตัวเราเอง ดังที่เราเป็นอยู่
接受现在的自己

2. คิดถึงสิ่งที่เราได้รับ มากกว่าสิ่งที่เราขาดแล้วจงขอบคุณ แทนการบ่นว่าโทษนั่นโทษนี่
多想想我们拥有的，而不是我们缺少的。然后感恩我们拥有的而不是去抱怨我们缺少的。

3. จงยอมรับผู้อื่นอย่างที่เขาเป็นอยู่ เริ่มต้นจากผู้ที่อยู่ใกล้ชิดที่สุด โดยเฉพาะครอบครัวของเรา และเพื่อนบ้านของเรา
从离我们最近的人开始，接受真实的他们，尤其是我们的家人和邻居。

4. กล่าวถึงผู้อื่นในทางที่ดี และพูดให้ดัง ๆ
大声说出别人的优点。

5. อย่าเปรียบเทียบตัวเราเองกับผู้อื่น เพราะว่าการเปรียบเทียบนี้ จะก่อให้เกิดความหยิ่งผยองว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น หรือเกิดความรู้สึกหมดหวังว่าตัวเองด้อยกว่าคนอื่น และไม่ทำให้เรามีความสุขแต่อย่างใดเลย
不要把自己和别人做比较，因为这种比较会让你傲慢觉得自己比别人好或者让自己失去希望觉得自己太差。

6. ดำเนินชีวิตอยู่ในความจริง โดยปราศจากความหวาดกลัวที่จะกล่าวว่า สิ่งที่ดีนั้น "ดี"และสิ่งที่เลวนั้น "เลว"
真实的生活，不要害怕对好的事情说“好”，坏的事情说“坏”。

7. จงแก้ปัญหาความขัดแย้ง โดยอาศัยการพูดคุยกัน การเก็บความไม่พอใจไว้คือการถอยหลังไปสู่ความโศกเศร้า
通过沟通来解决矛盾，隐藏矛盾会使自己失落。

8. ในการพูดคุยนี้ ควรเริ่มต้นด้วยสิ่งที่ก่อให้เกิดความสมานฉันท์ แล้วจึงกล่าวถึงสิ่งที่ขัดแย้งหรือปัญหาที่เกิดขึ้น
在沟通时，应该从和谐的地方谈起，然后再谈到产生矛盾的地方。

9. จงยึดมั่นว่า "การให้อภัย" มาก่อน "การเป็นฝ่ายถูก"
坚信原谅发生在被原谅之前。


词汇：

ยอมรับ接受        เริ่มต้น开始

โดยเฉพาะ尤其是  เปรียบเทียบ比较

ปราศจาก没有    หวาดกลัว害怕

ความสมานฉันท์和谐  ขัดแย้ง矛盾
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。