很多人常常徘徊在“我爱的人”和“爱我的人”之间无法抉择，其实爱与被爱究竟哪个更幸福，尚无定论，就像那首歌里唱的：爱我的人为我痴心不悔，我却为我爱的人甘心一生伤悲，在乎的人始终不对。 

 ระหว่างคนที่เรารักกับคนที่รักเรา เราควรจะเลือกใครดี
“我们爱的”和“爱我们的”应该怎么选才好

คนที่เรารัก คือคนที่ใช่สำหรับเรา
我们爱的人，对我们而言是对的人

 แต่บางครั้ง เรากลับรู้สึกว่าเขาไม่ใช่
但有时候，我们却觉得他不是

 คนที่เรารัก คือคนที่เรารู้สึกเขาดี
我们爱的人，我们觉得他好

 

แต่แท้จริงแล้ว เรากลับไม่รู้จักเขาเลย
实际上，我们却并不了解他

คนที่เรารัก คือคนที่เราพร้อมจะเป็นผู้ให้
我们爱的人，让我们懂得给予

 แต่สิ่งที่เราให้ เขากลับไม่เคยมองเห็นสิ่งที่เราให้ไป
可我们给予的，他却视而不见

 คนที่เรารัก คือคนที่เราอยู่ด้วยเวลามีความสุข
我们爱的人，幸福时我们在一起

 แต่เวลาเราทุกข์ เรากลับมองหาเขาไม่เจอ
但是当我们难过时，却找不到他的身影

 คนที่เรารัก คือคนที่เราใส่ใจทุกเวลา
我们爱的人，让我们无时无刻不在牵挂

 แต่ที่แย่กว่าคือ ตลอดมาเขาไม่เคยรักเรา
不幸的是，他从来没有爱过我们

คนที่รักเรา คือคนที่เราเพียงมองผ่าน
爱我们的人 ，我们视他为过客

แต่เขา กลับมองเราอย่างใส่ใจ ดูแล
但他却对我们无微不至地关心

คนที่รักเรา คือคนที่เราไม่พยายามทำความรู้จัก
爱我们的人，我们不曾费尽心思去了解

 

แต่เขา กลับพยายามทำความรู้จักเรา
但是他却努力想要了解我们

คนที่รักเรา คือคนที่เราไม่เคยให้ความสำคัญมากมาย
爱我们的人，我们从没觉得他有多重要

 แต่เขา กลับให้ในสิ่งที่ล้วนมีค่ามี่ความสำคัญกับเรา
但他却把最珍贵重要的的都给了我们

คนที่รักเรา คือคนที่เราไม่เคยเห็นหน้าเวลาเราสุข
爱我们的人，我们感觉幸福时他不曾出现

แต่เวลาทุกข์ เขากลับเป็นเหมือนเงาคอยฝ้าตาม
可当我们深陷痛苦，他会像影子一样守护我们

คนที่รักเรา คือคนที่เราไม่เคยนึกถึง
爱我们的人，我们不曾想到他

แต่มีสิ่งหนึ่ง บอกให้รู้ว่า เขารักเรา
但是有一件事却证明了他爱我们

ก็คือ เขาไม่เคยทำให้เราต้องเสียใจ เหมือนกับคนที่เรารัก
那就是：他不曾令我们伤心，就像我们对待我们爱的人那样

 点击查看更多此系列文章>>