泰语版《小王子》 星球上有海洋吗?
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-06-18 08:20
点滴感悟:
一个地理学家,不知道海洋、山脉,还有对城市河流、沙漠都知之甚少,这是地理学家吗?当然有点夸张。但现实中却不乏这样的专家学者,纸上谈兵,坐在办公室,终日翻看大部头,空想,甚至成为理想主义、完美主义的忠实追随者,研究一些不切实际的东西。文中写的,不正是生活中部分人的真实写照吗?
"ดวงดาวของท่านสวยงามมากทีเดียว ที่นี่มีมหาสมุทรบ้างไหม ? "
"ฉันไม่สามารถจะทราบได้ "นักภูมิศาสตร์กล่าวตอบ
"อา…(เจ้าชายน้อยผิดหวัง) และภูเขาเล่า?"
"ฉันก็ไม่สามารถจะทราบได้เช่นเดียวกัน" นักภูมิศาสตร์ตอบ
"แต่คุณเป็นนักภูมิศาสตร์นี่"
"ฉันไม่สามารถจะทราบได้ "นักภูมิศาสตร์กล่าวตอบ
"อา…(เจ้าชายน้อยผิดหวัง) และภูเขาเล่า?"
"ฉันก็ไม่สามารถจะทราบได้เช่นเดียวกัน" นักภูมิศาสตร์ตอบ
"แต่คุณเป็นนักภูมิศาสตร์นี่"
“您的星球真美呀。上面有海洋吗?”
“这我没法知道。”地理学家说。
“啊!”小王子大失所望。“那么,山脉呢?”
“我也没法知道。”地理学家说。
“可您还是地理学家呢!”
“这我没法知道。”地理学家说。
“啊!”小王子大失所望。“那么,山脉呢?”
“我也没法知道。”地理学家说。
“可您还是地理学家呢!”
- 相关热点:
- 泰语学习