李海娜（Aomiz）出演泰版《浪漫满屋》后人气大涨，捕获大批粉丝的心。机灵可爱的她多才多艺，不仅能演，而且还能唱。一起来听听《发自内心》，感受她的清新可爱吧~


จากใจ发自内心

เนื้อร้อง: ฑี สุขโพธิ์เพชร/ประเวช นพนิราพาธ
作词：Tee Sukphophetch/Prawetch Naphaniraphat

ทำนอง:ฑี สุขโพธิ์เพชร
作曲：Tee Sukphophetch

อยากให้เสียงเพลง บทเพลงที่ได้ยินนี้
想让歌声 听到的这首歌

ส่งไปถึงเธอ และทำให้เธอฝันดี
飘到你身边 让你好梦

อยากให้เสียงเพลง บทเพลงที่ได้ยินนี้
想让歌声 听到的这首歌

เข้าไป ทำให้เธอสดใส
进入你内心 让你快乐

อยากให้เสียงเพลง บทเพลงที่ได้ยินนี้
想把歌声 听到的这首歌

ส่งไปถึงเธอ บอกเรื่องราวที่ตัวฉันมี
飘到你身边 告诉你我的故事

อยากให้เสียงเพลง บทเพลงที่ได้ยินนี้
想让歌声 听到的这首歌

ให้กลาย กลายเป็นเพลงจากใจ
让它成为 发自内心的歌曲

และฉันเอง จะมีเพียงเธอ
而我 将只有你

ตราบที่เสียงเพลง บรรเลงข้างๆ ใจ
直到歌声 在心中演奏

และฉันเอง จะดูแลเธอ
而我 将照顾你

ตราบที่เสียงเพลง บรรเลงด้วยหัวใจ
直到歌声 在用心演奏

หากไม่มีเธอ อยู่ในวันนี้
如果没有你在

ฉันก็ไม่รู้จะร้องเพลงเพื่อใคร
我也不知要为谁歌唱

และหากไม่มีเธอ ก็คงไม่มีความหมาย
如果没有你 就会变得毫无意义

บทเพลงนี้คงหายไป
这首歌也会消失

และฉันเอง จะมีเพียงเธอ
而我 将会只有你

ตราบที่เสียงเพลง บรรเลงข้างๆ ใจ
直到歌声 在心中演奏

และฉันเอง จะดูแลเธอ
而我 将会照顾你

ตราบที่เสียงเพลง บรรเลงด้วยหัวใจ
直到歌声 在用心演奏

และฉันจะทำอะไรให้ดี ให้เหมือนที่วาดไว้
我将做好一切 就像描绘好的那样

และฉันจะดูแลเธอให้ดี ด้วยรักและหัวใจ
我将好好照顾你 付出爱与真心

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。