น้ำผึ้ง สารบำรุงผิวจากธรรมชาติที่ผู้หญิงใช้กันมานานตั้งแต่ยุคโบราณ ถึงแม้ว่าความล้ำหน้าของสกินแคร์ในปัจจุบันจะก้าวหน้าต่อไปเรื่อย ๆ แต่ผู้หญิงก็ยังคงเลือกน้ำผึ้งมาบำรุงผิว และแบรนด์สกินแคร์จำนวนไม่น้อยก็เลือกน้ำผึ้งมาเป็นส่วนผสมในผลิตภัณฑ์ของตัวเองด้วย เชื่อว่าเท่านี้ก็คงเพียงพอแล้วที่จะทำให้สาว ๆ เห็นถึงคุณประโยชน์ของน้ำผึ้งต่อผิวพรรณ วันนี้เราจึงนำวิธีใช้น้ำผึ้งบำรุงผิวหน้ามาฝากกัน จะทำวิธีไหน และจะช่วยแก้ปัญหาอะไรได้บ้าง มาดูกันเลย
蜂蜜，是自古以来女性常用的护肤保养配方。而随着现代护肤产品的不断发展，女性依然钟情于使用蜂蜜保养皮肤，不少的护肤品牌也选用蜂蜜作为产品成分。相信这些例子就能让女孩子们了解到蜂蜜对皮肤的好处，今天我们就来教大家使用蜂蜜保养皮肤的方法，不同的皮肤问题需要不同的方法，一起来看看吧。

ล้างหน้าด้วยน้ำผึ้ง
用蜂蜜洗脸

ตอนเช้าหลังจากตื่นนอน ลองเติมความสดชื่นให้ผิวด้วยน้ำผึ้งกันดีกว่า เพียงแค่เทน้ำผึ้งลงบนมือ แล้วนำมาลูบให้ทั่วหน้า ทิ้งไว้สักครู่ แล้วจึงล้างออกด้วยน้ำสะอาด เมื่อตอนเย็นกลับมาบ้านแล้วก็ให้ทำวิธีเดียวกันนี้ เว้นแต่ว่าสาวคนไหนที่มีเครื่องสำอางบนใบหน้า ก็ต้องล้างออกด้วยคลีนเซอร์ก่อน แล้วจึงตามด้วยการล้างด้วยน้ำผึ้ง เพียงเท่านี้หน้าของคุณจะนุ่มชุ่มชื้นน่าหอมแก้มสุด ๆ
早上起床之后，试试看用少许的蜂蜜实现皮肤的清透活力，只需要将少许蜂蜜倒在手中，均匀的涂抹在脸上，让蜂蜜在脸上停留一下子，再用清水洗净。傍晚回到家后用同样的方法再洗一次脸，脸上有妆的女生则要先卸妆做好清洁工作，再用蜂蜜洗脸。只需这样简单的步骤，就能给你一张清透的脸。

ขจัดปัญหาหน้าแห้ง
摆脱皮肤干燥问题

หากคุณเป็นคนที่มีผิวหน้าแห้งมาก แม้กระทั่งทามอยเจอไรส์เซอร์ที่มีเนื้อข้นหนาแค่ไหนก็ไม่สามารถเอาอยู่ ลองมาส์กหน้าด้วยน้ำผึ้งด้วยการทาน้ำผึ้งลงไปให้ทั่วใบหน้า จากนั้นก็ทิ้งไว้ประมาณ 5-10 นาที แล้วล้างออก เพราะน้ำผึ้งมีคุณสมบัติเติมความชุ่มชื้นให้กับผิว แม้ผิวแห้งเป็นขุยขนาดไหนก็กลับนุ่มชุ่มชื้นได้ในพริบตา
如果你有皮肤干燥问题，即便是涂上粘稠状的面霜也解决不了的话，试试看蜂蜜面膜吧。只需将蜂蜜均匀的涂在脸上，5-10分钟后洗净。蜂蜜具有为肌肤补水锁水的特性，不管再怎么干燥的皮肤有了蜂蜜面膜都能变得水灵水灵的。

สิวเป็นเรื่องสิว ๆ
解决痘痘问题

รู้หรือไม่ว่า ในน้ำผึ้งมีสารต่อต้านแบคทีเรียอยู่ รวมทั้งจะสามารถทำให้ผิวนุ่มชุ่มชื้นได้โดยปราศจากสารเคมี และยังมีค่าพีเอชที่เหมาะสมกับผิวด้วย จึงช่วยทำให้สิวที่มีอยู่หายไป สิวใหม่ก็ไม่มา แม้จะมีรอยแดงจากสิวก็จะค่อย ๆ เลือนหายไปด้วย สำหรับสาวที่มีปัญหาสิวลองพักสกินแคร์ หรือยาต่าง ๆ ไว้ก่อน แล้วหันมาใช้น้ำผึ้งบำรุงผิวดีกว่านะคะ
你知道吗，蜂蜜具有抗菌特性，同时可以在无化学品的情况下使皮肤柔软光滑，并且蜂蜜的PH值是十分合适皮肤的，所以能有效帮助去除痘痘和预防痘痘问题，即便的发炎红肿的痘痘也能逐渐消褪，有痘痘问题的女性们不妨试试看先放下手中的化学护肤品，转用天然蜂蜜来保养皮肤试试看。

หากคุณยังอยู่ในช่วงวัยรุ่นที่ผิวหน้าไม่ค่อยมีปัญหามาก ก็ลองนำน้ำผึ้งมาบำรุงผิวอย่างสม่ำเสมอดูได้ เพราะนอกจากจะช่วยไม่ให้มีปัญหาผิวในตอนนี้ ยังส่งผลถึงในอนาคตที่จะไม่ทำให้ผิวหน้าของคุณแก่ไปตามกาลเวลาด้วย เห็นไหมล่ะว่าน้ำผึ้งนี่แหละ สุดยอดสกินแคร์บำรุงผิวที่มาจากธรรมชาติจริง ๆ :)
如果你是出在皮肤健康无问题的青春年龄当中，也可以尝试使用蜂蜜来保养皮肤，它除了能防止皮肤问题滋生之外，还能减缓皮肤衰老。现在你晓得了吗，蜂蜜可是顶级的天然皮肤保养品哦！

 

相关阅读：

 泰国美眉们的10种自制面膜配方