安慰人？开什么玩笑，地球人都知道怎么安慰人好吗？！但是，你确定你不会在安慰人的时候不停的说对方的不是？不会总是用否定的字眼？不会用疑问词开头？如果你中招了，那还是乖乖的来学学怎么安慰人吧！

1.พยายามอย่าปลอบใจด้วยคำว่า“อย่า”
尽量不要在安慰时用到“不要……”这种字眼

2.พยายามอย่าใช้คำถามที่เริ่มต้นด้วยคำว่า“ทำไม”
尽量不要用“为什么”来开头

3.ฟังให้มากกว่าพูด
多倾听少说话

4.การหาความผิดของเขามาพูดตอกย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ช่วยอะไร
把Ta身上的问题翻来覆去的说是没有任何帮助的

5.อย่าคาดหวังผลของการปลอบใจมากเกินไป
不要对这次安慰的结果期望过高

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。