大美女Newclear最近开始画漫画了,并把自己的漫画作品传到了IG上。漫画讲述的就是她与男友在现实生活中的爱情的点点滴滴,漫画超级有爱超级可爱的!相信很多人看了都会产生共鸣啊……

 

นิวเคลียร์ หรรษา โชว์ฝีมือวาดการ์ตูน เล่าเรื่องความรักจากชีวิตจริงของคู่ เพชรจ้า นิวเคลียร์ ลงอินสตาแกรม
Newclear Hansa在IG上展示了自己的漫画手艺。漫画讲述的是她与男友Petjah在现实生活的爱情的点点滴滴。

เป็นสาวสวยมากความสามารถไม่เบาเลยนะเนี่ย สำหรับสาว นิวเคลียร์ หรรษา จึงวิวัฒนวงศ์ หวานใจของดีเจหนุ่ม เพชรจ้า วิเชียร กุศลมโนมัย ที่ช่วงนี้มีงานอดิเรกในการวาดรูปการ์ตูน เล่าเรื่องราวความรักจากชีวิตจริงของ เพชรจ้า นิวเคลียร์ ที่เชื่อว่าตรงกับชีวิตของอีกหลาย ๆ คู่ ลงในอินสตาแกรม โดยใช้นามปากกาว่า ระเบิดนิวเคลียร์ ซึ่งก็มีทั้งเรื่องราวความอินดี้ของหนุ่ม ๆ สาว ๆ โกรธกัน งอนกัน ง้อกันแบบน่ารัก ๆ
DJ Petjah的女友Newclear不仅是个大美女,而且本事也不小呢。她最近的爱好就是画漫画,她在IG上发布了讲述俩人真实生活中爱情的漫画,很多情侣看到了都会有感同身受的感觉。她的笔名是:ระเบิดนิวเคลียร์ (Rabet Newclear)。漫画中展现了恋人之间的不愉快、闹别扭之类的小事,可以看到漫画人物撒娇、委屈的可爱样子。

วันนี้ (1 กรกฎาคม 2557) กระปุกดอทคอม เลยขออนุญาตนำภาพการ์ตูนเรื่องความรักของสาว นิวเคลียร์ หรรษา มาฝากให้เพื่อน ๆ ได้ชมกันค่ะ ส่วนใครที่อยากจะติดตามการ์ตูนชุดนี้แบบเต็ม ๆ ก็สามารถไปชมได้ที่แท็ก #NcPjdrama จากอินสตาแกรมของสาว นิวเคลียร์ หรรษา เลยจ้า
今天(7月1日),我们就把Newclear Hansa的爱情漫画带来给大家欣赏一下。谁想要看到完整的这一系列作品,可以去Newclear Hansa的IG话题#NcPjdrama里看哦。

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。