普吉面
หมี่ภูเก็ต

他朗路的福建炒面

หมี่ภูเก็ตมีหลายชนิด ทั้งหมี่สั่ว หมี่หุ้นหมี่ผัดฮกเกี้ยน และหมี่เช้ก ฯลฯ ซึ่งร้านหมี่ในจังหวัดภูเก็ตก็มีมากมายหลายร้าน โดยตั้งอยู่กระจายตามจุดต่างๆ ในจังหวัด
普吉面有好多种，包括素面，裹面，福建炒面，Chek面等等。普吉的面店数不胜数，分散在府内各个地方。

素面

裹面

普吉岛上居住着众多的华人华裔，时至今日，华人约占了岛上居民的一半以上，其中大多祖籍福建、海南，迄今保留着浓厚的中国南方习俗。走在普吉街头，我们可以看见各式各样店铺的中文招牌，“联友印务局”、“隆盛”、“定光堂”、“元春堂”、“合隆发餐厅”……华人的美食在这里生根发芽，萦绕在每一个普吉人的胃里，心中。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。