歌手Dew是The Star5的亚军选手,演唱过许多热门泰剧的主题曲。今天小编和大家分享的是《求爱猜·情·寻》的主题曲,น่ารัก(可爱)。讲述的是恋慕至深却又不敢表白、非常可爱的恋爱心情。

 
น่ารักเมื่อเธออยู่ใกล้
当你靠近时,可爱极了
หวานหวานละไม นี่แหละใจของเธอ
甜甜美美的,这就是你的心儿吧
ซ่อนใจฉันไม่กล้าเสนอ
暗藏心意不敢表明
เกรงว่าฉันจะเก้อ เธอรักก่อนได้ไหม
害怕被拒绝的尴尬,你先爱我,可以吗?
 
หากรักบอกมาค่อยค่อย
如果爱轻轻请告诉我
ขวัญฉันจะลอยลิ่ว ไปไกลแสนไกล
我的神魂开始流离飘荡,飘得远远的
โธ่เอยขวัญมันคงหวั่นไหว
啊,只怕要魂飞魄散了
ยามเมื่อเห็นเธอใกล้ ใจฉันสั่นละเมอ
但看见你靠近时,我的心砰砰乱颤
 
ยิ่งคิดบางครั้งฉันก็ท้อใจ ด้วยจนหนทาง
越想越觉得沮丧,前路漫漫
รักเอ๋ยช่วยเผยอำพราง
爱,不再隐藏了
เปิดทางให้บ้างสร้างสะพานรัก
打开心扉架起爱的心桥
 
ทอดไว้ให้ใจฉันข้าม
给我的心放行
แล้วฉันจะตามติดเธอไปทุกทาง
这样就可以一直紧随你的步伐
บ่ายเย็นเช้าสายยามรุ่งสาง
从早到晚,黄昏到黎明
มอบใจรักเคียงข้างจะไม่สร่างรักเธอ
陪在你身边,永远爱着你
 
อยากรักแต่ใจไม่กล้า
想爱,但心里不够勇敢
คิดมาเนิ่นนานรั้งรอ
左思右想,瞻前顾后
ท้อถอยจะพลอยเสียดาย
想放弃却心有不甘
สักวันเขาหน่ายจะเจ็บใจนัก
害怕有一天心会更痛
 
น่ารักเมื่อเธออยู่ใกล้
当你靠近时,可爱极了
ฝันหวานละไม หลับในความสัมพันธ์
我们相恋的梦境甜美极了
มอบใจของเธอให้กับฉัน
把你的心交给我吧
ตราบชั่วนิจนิรันดร์ จะยึดมั่นรักเธอ
我会一直永生永世、至死不渝地爱你
 
น่ารัก...
我的甜心