前阵子Bie和小师妹被拍到一起去吃饭,并且还有家人同行呢。各大媒体当时纷纷猜测关系是要公开了吧,结果没有!最近有人看到Mo来接Bie下班一起去吃饭,Bie也大方承认了,那……

นักร้อง นักแสดงขี้เล่น 'บี้-สุกฤษดิ์' รับ 'โม มนชนก' ขับรถพาทานข้าวกั๊กเพื่อนรับปากแข็ง ปัดผู้ใหญ่ห้ามยินดีฝ่ายหญิงมีหนุ่มจีบ
歌手兼演员Bie,开口承认Mo确有开车来带自己去吃饭,但仍嘴硬坚称是两人仅为朋友关系。否认家长有反对,开心Mo有人追。

มีตาดีเห็นสาวโม - มนชนก ขับรถตามรับส่ง หนุ่มบี้ - สุกฤษดิ์ แถมยังควงกันไปทานข้าวอยู่บ่อยๆ แต่ก็ยังไม่ยอมใจอ่อนขยับสถานะความสัมพันธ์สักที งานนี้พอเจอ หนุ่มบี้ เจ้าตัวก็เปิดใจว่า "มีคนเห็นน้องโมขับรถไปรับ แล้วก็มีไปทานข้าวด้วยกัน ก็มีบ้างที่ไปรับนิดหน่อยครับ นานๆที ก็แล้วแต่ ว่าว่างไหมกินข้าวกัน ก็มีเพื่อนๆเยอะเเยะมากมาย แต่ไม่รู้นะครับว่าที่ไหนยังไง กลัวจะตอกย้ำไหม ก็ไม่หรอกครับ ก็เป็นเพื่อนกัน ช่วงนี้เวลาเราเลิกงานก็มีไปบ้าง ปากแข็งไหม ก็เรื่องงานบอกทุกอย่างเลย ไม่อยากตอบอะไรมากมายเรื่องความรัก ผู้ใหญ่ไม่ได้ห้ามครับ ผมคิดเอง ไม่ได้คีฟลุคอะไรครับ สบายๆ เราก็ไม่ได้ทำให้เสียงานนะ ถ้ามีคนมาจีบน้องโมก็เรื่องของเขาครับ ชีวิตเขา เพื่อนกันจะหึงอะไร ไม่กลัวเขาน้อยใจหรอกครับ ก็จีบได้ เพื่อนกันสบายๆ ตอนนี้ความสัมพันธ์ก็เป็นเพื่อนกัน สนิททุกคนแหละครับ ผมสนิทกับทุกคน ผมขี้โม้ ไม่ได้คุยหวานก็คุยปกติครับ เดี๋ยวอายุ 33 ค่อยว่ากันครับ"
有人看到Mo开车接送Bie,并且还经常一起去吃饭。但是双方都未开口进一步更新两人的关系进展。当在某活动上看到Bie时,他本人打开心扉道:“有人看见Mo来接我一起去吃饭,是有那么回事。很久才有一次,得看什么时候有时间了,才能一起去吃饭。而且有很多朋友一起去,也不知道是要去哪里怎么去。也不担心要解释我们的关系,我们就是朋友啦。这段时间工作结束后有时就一起出去。也不是我嘴硬,如果问的是工作上的事情,我都可以说的。但是感情问题就不予回复啦。家长也没有反对我们,他们让我自己考虑,比较自由,而且我也没有耽误工作嘛。如果有人追Mo的话,那也只是她的事情,她的生活,我和她只是朋友,怎么会吃醋。我也不担心她会委屈。恩,可以追。我们的关系现在就还只是朋友嘛。我和大家都很亲密,我很爱聊。没有和Mo甜蜜聊天,就正常聊天而已。感情事还是等我33岁了再说吧。”

 

相关阅读:

Bie与可爱小师妹Mo同游清迈

Bie首部电影即破亿 票房口碑双丰收

Bie被爆出与Mo monchanok在一起

Mo无惧Bie和Mark粉丝团的抵制

Bie计划五年后结婚找到另一半

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。